наводить

俄语[编辑]

на- (na-) +‎ води́ть (vodítʹ)

наводи́ть (navodítʹ) 非完 (完整体 навести́)

瞄准，指向
наводи́ть ору́дие ― navodítʹ orúdije ― 对准枪口

наводи́ть на след ― navodítʹ na sled ― 留下踪迹

наводи́ть на мысль ― navodítʹ na myslʹ ― 提出想法 (给某人)
覆盖，涂抹，应用
наводи́ть лоск, наводи́ть гля́нец ― navodítʹ losk, navodítʹ gljánec ― 抛光，上釉，贴膜
介绍，带来，产生，制造，导致
наводи́ть красоту́ (口语) ― navodítʹ krasotú ― 改造自己

наводи́ть поря́док ― navodítʹ porjádok ― 引入秩序，建立秩序

наводи́ть ску́ку ― navodítʹ skúku ― 令人厌烦

наводи́ть страх ― navodítʹ strax ― 引起恐惧

наводи́ть кри́тику ― navodítʹ krítiku ― 批评

наводи́ть спра́вки ― navodítʹ správki ― 询问

наводи́ть тень ― navodítʹ tenʹ ― 使事情混乱/复杂化

наводи́ть的变位（4b类非完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式	наводи́ть navodítʹ
分词	现在时	过去时
主动	наводя́щий navodjáščij	наводи́вший navodívšij
被动	наводи́мый navodímyj	—
副词	наводя́ navodjá	наводи́в navodív, наводи́вши navodívši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	навожу́ navožú	бу́ду наводи́ть búdu navodítʹ
第二人称单数 (ты)	наводи́шь navodíšʹ	бу́дешь наводи́ть búdešʹ navodítʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	наводи́т navodít	бу́дет наводи́ть búdet navodítʹ
第一人称复数 (мы)	наводи́м navodím	бу́дем наводи́ть búdem navodítʹ
第二人称复数 (вы)	наводи́те navodíte	бу́дете наводи́ть búdete navodítʹ
第三人称复数 (они́)	наводя́т navodját	бу́дут наводи́ть búdut navodítʹ
祈使语气	单数	复数
	наводи́ navodí	наводи́те navodíte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	наводи́л navodíl	наводи́ли navodíli
阴性 (я/ты/она́)	наводи́ла navodíla
中性 (оно́)	наводи́ло navodílo