навалиться

俄语[编辑]

навали́ть (navalítʹ) +‎ -ся (-sja)。

навали́ться (navalítʹsja) 完 (非完整体 нава́ливаться)

把所有的重量都靠/压在上面
近义词： нале́чь (naléčʹ)

навали́ться на вёсла ― navalítʹsja na vjósla ― 使劲拉

навали́сь! ― navalísʹ! ― 拉开！
负担过重，过于沉重
на него́ навали́лись но́вые обя́занности ― na nevó navalílisʹ nóvyje objázannosti ― 他被赋予了新的重担

на меня́ навали́лась ку́ча дел ― na menjá navalílasʹ kúča del ― 我被工作压得喘不过气
猛[扑]]，急袭，发作
на него́ навали́лась тоска́ ― na nevó navalílasʹ toská ― 他突然感到忧郁
落下，降下
навали́ться на еду́ ― navalítʹsja na jedú ― 掉在食物上
去工作，去处理，去发掘
навали́ться на уче́бники ― navalítʹsja na učébniki ― 做功课
навали́ть (navalítʹ) 的被动态

навали́ться的变位（4c类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	навали́ться navalítʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	навали́вшийся navalívšijsja
被动	—	—
副词	—	навали́вшись navalívšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	навалю́сь navaljúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	нава́лишься naválišʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	нава́лится naválitsja
第一人称复数 (мы)	—	нава́лимся naválimsja
第二人称复数 (вы)	—	нава́литесь naválitesʹ
第三人称复数 (они́)	—	нава́лятся naváljatsja
祈使语气	单数	复数
	навали́сь navalísʹ	навали́тесь navalítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	навали́лся navalílsja	навали́лись navalílisʹ
阴性 (я/ты/она́)	навали́лась navalílasʹ
中性 (оно́)	навали́лось navalílosʹ