源自 *yaŋï-dan /*yaŋa-dan (“再”)，原为原始突厥语 *yaŋï /*yaŋa (“新的”) 的夺格。
同源词包括鞑靼语 яңадан (yañadan)、巴什基尔语 яңынан (yañïnan)、吉尔吉斯语 жаңыдан (cañıdan)、库梅克语 янгыдан (yañıdan)、乌兹别克语 yangidan、土耳其语 yeniden (“再”) 等。
жаңадан • (jañadan)
