жаловать

俄语[编辑]

来自жалъ (žal) +‎ -овать (-ovatʹ)。

жа́ловать (žálovatʹ) 非完 (完整体 пожа́ловать)

赐予，授予，奖励，颁发 (夸张的风格)
偏爱，喜爱；喜欢
Его́ не о́чень-то жа́луют там ― Jevó ne óčenʹ-to žálujut tam ― 他在这里不太受欢迎

прошу́ люби́ть и жа́ловать ― prošú ljubítʹ i žálovatʹ ― 欢迎；我欢迎你的到来（自己或被邀请的人）
(过时) 光临，来访 (夸张或戏谑的风格)

жа́ловать的变位（2a类非完整体不及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式	жа́ловать žálovatʹ
分词	现在时	过去时
主动	жа́лующий žálujuščij	жа́ловавший žálovavšij
被动	—	—
副词	жа́луя žáluja	жа́ловав žálovav, жа́ловавши žálovavši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	жа́лую žáluju	бу́ду жа́ловать búdu žálovatʹ
第二人称单数 (ты)	жа́луешь žáluješʹ	бу́дешь жа́ловать búdešʹ žálovatʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	жа́лует žálujet	бу́дет жа́ловать búdet žálovatʹ
第一人称复数 (мы)	жа́луем žálujem	бу́дем жа́ловать búdem žálovatʹ
第二人称复数 (вы)	жа́луете žálujete	бу́дете жа́ловать búdete žálovatʹ
第三人称复数 (они́)	жа́луют žálujut	бу́дут жа́ловать búdut žálovatʹ
祈使语气	单数	复数
	жа́луй žáluj	жа́луйте žálujte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	жа́ловал žáloval	жа́ловали žálovali
阴性 (я/ты/она́)	жа́ловала žálovala
中性 (оно́)	жа́ловало žálovalo