величина

保加利亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *veličina。

发音

• 国际音标^(帮助)：[vɛlit͡ʃiˈna]

• 音频：

  (档案)

名词

величина́ • (veličiná) f

1. 数量，规模
2. 尺寸

   近义词： големина́ (goleminá)

3. 重要性

   近义词： значи́мост (značímost)

4. (金融) 价值

   近义词： сто́йност (stójnost)

变格

величина́ 的变格

	单数	复数
不定	величина́ veličiná	величини́ veličiní
定	величина́та veličináta	величини́те veličiníte

相关词

• вели́к (velík)
• вели́чие (velíčie)
• вели́чество (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
• велича́в (veličáv), велича́вост (veličávost)
• велика́н (velikán), велика́нски (velikánski)

马其顿语

发音

• 国际音标^(帮助)：[vɛˈlit͡ʃina]
• 断字：ве‧ли‧чи‧на

名词

величина • (veličina) f (指小 величини)

1. 伟大，重要
2. 大小，幅度，维度

变格

величина 的变格

	单数	复数
不定	величина	величини
定指（远近未知）	величината	величините
定指（近指）	величинава	величиниве
定指（远指）	величинана	величинине
呼格	величино	величини

来源

• “величина”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [马其顿语数位词典]

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *veličina。

发音

• 国际音标^(帮助)：[vʲɪlʲɪt͡ɕɪˈna]

• 音频：

  (档案)

名词

величина́ (veličiná) f 无生 (属格 величины́，主格复数 величи́ны，属格复数 величи́н)

1. 尺寸，大小

   近义词： разме́р (razmér)、объём (obʺjóm, “体积”)

2. 数量，金额
3. 值
4. 名人，伟人
5. (物理学，数学) 量

变格

величина́的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d) 

	单数	复数
主格	величина́ veličiná	величи́ны veličíny
属格	величины́ veličiný	величи́н veličín
与格	величине́ veličiné	величи́нам veličínam
宾格	величину́ veličinú	величи́ны veličíny
工具格	величино́й, величино́ю veličinój, veličinóju	величи́нами veličínami
前置格	величине́ veličiné	величи́нах veličínax

相关词

• вели́чие (velíčije), вели́чество (velíčestvo), увеличе́ние (uveličénije)
• вели́кий (velíkij), вели́чественный (velíčestvennyj)
• велича́ть (veličátʹ), возвели́чивать 非完 (vozvelíčivatʹ), возвели́чить 完 (vozvelíčitʹ), увели́чить (uvelíčitʹ)

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *veličina。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʋelit͡ʃǐna/
• 断字：ве‧ли‧чи‧на

名词

величѝна f (拉丁字母拼写 veličìna)

1. 尺寸，大小
2. (数学) 量
3. (比喻义) 伟大

变格

    величина 的变格

	单数	复数
主格	величѝна	величине
属格	величине	величи́на̄
与格	величини	величинама
宾格	величину	величине
呼格	величино	величине
位格	величини	величинама
工具格	величином	величинама

乌克兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *veličina。字面分析等同于 вели́кий (velýkyj) +‎ -ина́ (-yná)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʋeɫet͡ʃeˈna]

• 音频 (女声)：

  (档案)

• 音频 (男声)：

  (档案)

名词

величина́ (velyčyná) f 无生 (属格 величини́，主格复数 величи́ни，属格复数 величи́н)

1. 尺寸，大小

   近义词： ро́змір m (rózmir)

2. (度量衡学) 数量
3. (数学) 值
4. 名人，伟人 （女性）

变格

величина́ 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-d）

	单数	复数
主格	величина́ velyčyná	величи́ни velyčýny
属格	величини́ velyčyný	величи́н velyčýn
与格	величині́ velyčyní	величи́нам velyčýnam
宾格	величину́ velyčynú	величи́ни velyčýny
工具格	величино́ю velyčynóju	величи́нами velyčýnamy
方位格	величині́ velyčyní	величи́нах velyčýnax
呼格	величи́но velyčýno	величи́ни velyčýny

相关词

• вели́кий (velýkyj)

延伸阅读

• величина in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “величина”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), 卷2: (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-1273-8
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “величина”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “величина”, in English-Ukrainian Dictionaries
• величина in Horox (slovozmina)
• величина in Kyiv Dictionary (in English)
• величина in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)