πᾶς

参见：πας

古希腊语

其他形式

• παν- (pan-) — 连接形
• παῖς (paîs) — 伊欧里斯
• πάνσα (pánsa) — 克里特，色萨利，南亚该亚 (阴性)

词源

与迈锡尼希腊语 𐀞𐀯 (pa-si)关系较近。继承自原始印欧语 *ph₂-ent-（吐火罗语B po (“所有；每个”)），源自 *peh₂-。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/pâːs/ → /pas/ → /pas/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/pâːs/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/pas/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/pas/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/pas/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/pas/

限定词

πᾶς (pâs) (阴性 πᾶσᾰ，中性 πᾶν)

1. (以复数形式) 所有；每
2. (以单数形式) 全部，整个

派生词汇

• ἅπᾱς (hápās)
• δῐᾰ̀ πᾰντός (dià pantós)
• πάνυ (pánu)
• πρόπᾱς (própās)
• πᾰντέλειᾰ (pantéleia)
• πᾰντελής (pantelḗs)
• πᾰντευχῐ́ᾱ (panteukhíā)
• πᾰ́ντῃ (pántēi)
• πᾰντλήμων (pantlḗmōn)
• πᾰντοδᾰπός (pantodapós)
• πᾰ́ντοθεν (pántothen)
• πᾰντοῖος (pantoîos)
• πᾰντοιᾰ́ς (pantoiás)
• πᾰντοκρᾰ́τωρ (pantokrátōr)
• πᾰ́ντολμος (pántolmos)
• πᾰντοπωλέω (pantopōléō)
• πᾰντοπώλης (pantopṓlēs)
• πᾰντοπώλῐον (pantopṓlion)
• πᾰ́ντοσε (pántose)
• πᾰ́ντοτε (pántote)
• πᾰ́ντως (pántōs)
• πᾰντᾰ́πᾱσῐ (pantápāsi)
• πᾰντᾰχῆ (pantakhê)
• πᾰντᾰχόθεν (pantakhóthen)
• πᾰντᾰχόθῐ (pantakhóthi)
• πᾰντᾰχοῖ (pantakhoî)
• πᾰντᾰχόσε (pantakhóse)
• πᾰντᾰχοῦ (pantakhoû)
• πᾰντᾰχῶς (pantakhôs)
• πᾰ́ντῑμος (pántīmos)
• πᾰράπαν (parápan)
• συνάπᾱς (sunápās)
• σῠ́μπᾱς (súmpās)

 

派生语汇

• 希腊语: παν n (pan, “万物；宇宙”)
• 英语: pan-, pant-, panto-, panta-

参考资料

• “πᾶς”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πᾶς”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “πᾶς”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• πᾶς in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “πᾶς”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3956, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • all idem, page 22.
  • entire idem, page 277.
  • every idem, page 285.
  • every one idem, page 285.
  • livelong idem, page 496.
  • total idem, page 884.
  • whole idem, page 977.
• Beekes, Robert S. P. (2010), “πᾶς”, Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207, 页1154-1155