νῆσος

参见：νήσος

古希腊语

其他写法

• νᾶσος (nâsos) — 多利亚

词源

不确定。传统上认为与νήχω (nḗkhō, “游泳”)（源自原始印欧语 *(s)neh₂- (“漂，游泳”)）有关。或者，如果其本义为“岬角”，则可能类似原始日耳曼语 *nasją (“岬角”)和保加利亚语 нос (nos, “鼻；岬角”)，是派生自原始印欧语 *néh₂s (“鼻”)；只有 -s- 不是希腊语族常见成分，来源依旧不明。还有说法将其与拉丁语 īnsula联系起来，不过这种相似可能只是巧合。也可能是借自前希腊语 。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/nɛ̂ː.sos/ → /ˈni.sos/ → /ˈni.sos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/nɛ̂ː.sos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈne̝.sos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈni.sos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈni.sos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈni.sos/

名词

νῆσος (nêsos) f (属格 νήσου); 二类变格

1. 岛

变格

ἡ νῆσος；τῆς νήσου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ νῆσος hē nêsos	τὼ νήσω tṑ nḗsō	αἱ νῆσοι hai nêsoi
属格	τῆς νήσου tês nḗsou	τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin	τῶν νήσων tôn nḗsōn
与格	τῇ νήσῳ têi nḗsōi	τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin	ταῖς νήσοις taîs nḗsois
宾格	τὴν νῆσον tḕn nêson	τὼ νήσω tṑ nḗsō	τᾱ̀ς νήσους tā̀s nḗsous
呼格	νῆσε nêse	νήσω nḗsō	νῆσοι nêsoi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

ἡ νῆσος；τῆς νήσου的第二类变格（爱奥尼亚）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ νῆσος hē nêsos	τὼ νήσω tṑ nḗsō	αἱ νῆσοι hai nêsoi
属格	τῆς νήσου tês nḗsou	τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin	τῶν νήσων tôn nḗsōn
与格	τῇ νήσῳ têi nḗsōi	τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin	τῇσῐ / τῇσῐν νήσοισῐ / νήσοισῐν / νήσοις têisi(n) nḗsoisi(n) / nḗsois
宾格	τὴν νῆσον tḕn nêson	τὼ νήσω tṑ nḗsō	τᾱ̀ς νήσους tā̀s nḗsous
呼格	νῆσε nêse	νήσω nḗsō	νῆσοι nêsoi
注意：	阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。

派生词

• Δωδεκάνησα (Dōdekánēsa)
• νησαῖος (nēsaîos)
• νησίδιον (nēsídion)
• νησίς (nēsís)
• νησιώτης (nēsiṓtēs)
• νησιωτικός (nēsiōtikós)
• νησιῶτις (nēsiôtis)
• Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)
• Προκόννησος (Prokónnēsos)
• Τρῐνᾱσός (Trināsós)
• Χερσόνησος (Khersónēsos)
• χερσόνησος (khersónēsos)

 

派生语汇

• → 科普特语: ⲛⲏⲥⲟⲥ (nēsos)
• → 英语: Austronesia, Indonesia, Macaronesia, Melanesia, Micronesia, Polynesia
• 希腊语: νήσος (nísos), νησί (nisí)
• → 拉丁语: nēsus

拓展阅读

• “νῆσος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “νῆσος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “νῆσος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• νῆσος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G3520, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 460
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • island idem, page 460.