yetirmək

阿塞拜疆語

詞源

源自yet- +‎ -ir。

動詞

yetirmək

1. (雙及物動詞) 傳送 (物品、消息)

   məktubumu ona yetirmədilər ― 我的信沒有送達他手上

   近義詞： çatdırmaq

2. (雙及物動詞) 傷害，使遭受（壞的結果）

   özünə xəsarət yetirmək ― 傷害自己

   kiməsə zərər yetirmək ― 傷害某人

3. (不及物) 僅用於özünü yetirmək：及時到達

   Qardaşımın toyuna özümü yetirəmmədim ― 我沒能及時趕到我兄弟的婚禮。

4. (不及物) 僅用於özünü yetirmək：衝，急忙、匆忙前往
   • 2009 9月 4, Sərvaz Hüseynoğlu, Ədəbiyyat‎^[1]:

     Özümü dəhlizə yetirdim.

     我衝向走廊。

5. (不及物) 跟上 (學業、科目) [+奪格]
6. (及物) 栽培

   meyvə-tərəvəz yetirmək ― 栽培水果和蔬菜

   近義詞： yetişdirmək、becərmək、bozartmaq

7. (及物) 養育

   övlad yetirmək ― 養育孩子

   近義詞： böyütmək

8. (不及物) 成熟

   近義詞： yetişmək、bozarmaq

變位

yetirmək的變位

肯定
主語非過去分詞			yetirən
主語過去分詞			yetirmiş
主語將來確定分詞			yetirəcəq
非主語分詞			(mənim +) yetirdiyim	(sənin +) yetirdiyin	(屬施 +) yetirdiyi	(bizim +) yetirdiyimiz	(sizin +) yetirdiyiniz	(屬施 +) yetirdiyi 或 yetirdikləri
			yetirib
一般時間分詞			yetirəndə
強化分詞			yetirdikcə
特定時間分詞			yetirərkən
情態分詞			yetirərək
不定式			yetirmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yetirirəm	yetirirsən	yetirir	yetiririk	yetirirsiniz	yetirirlər
		完成1	yetirmişəm	yetirmisən, yetirmişsən*	yetirmişdir	yetirmişik	yetirmisiniz, yetirmişsiniz*	yetirmişlər
		完成2	–	yetiribsən	yetirib(dir)	–	yetiribsiniz	yetirib(dir)lər
	過去	一般	yetirdim	yetirdin	yetirdi	yetirdik	yetirdiniz	yetirdilər
		連續	yetirirdim	yetirirdin	yetirirdi	yetirirdik	yetirirdiniz	yetirirdilər
		完成	yetirmişdim	yetirmişdin	yetirmişdi	yetirmişdik	yetirmişdiniz	yetirmişdilər
	將來	確定	yetirəcəyəm	yetirəcəksən	yetirəcək	yetirəcəyik	yetirəcəksiniz	yetirəcəklər
		不定	yetirərəm	yetirərsən	yetirər	yetirərik	yetirərsiniz	yetirərlər
	過去將來	確定	yetirəcəkdim	yetirəcəkdin	yetirəcəkdi	yetirəcəkdik	yetirəcəkdiniz	yetirəcəkdilər
		不定	yetirərdim	yetirərdin	yetirərdi	yetirərdik	yetirərdiniz	yetirərdilər
條件	現在		yetirsəm	yetirsən	yetirsə	yetirsək	yetirsəniz	yetirsələr
	過去		yetirsəydim	yetirsəydin	yetirsəydi	yetirsəydik	yetirsəydiniz	yetirsəydilər
虛擬			yetirəm	yetirəsən	yetirə	yetirək	yetirəsiniz	yetirələr
勸勵			yetirəsiyəm	yetirəsisən	yetirəsi	yetirəsiyik	yetirəsisiniz	yetirəsilər
强制	现在		yetirməliyəm	yetirməlisən	yetirməli	yetirməliyik	yetirməlisiniz	yetirməlilər
	过去		yetirməliydim	yetirməliydin	yetirməliydi	yetirməliydik	yetirməliydiniz	yetirməliydilər
證據	現在		yetirirmişəm	yetirirmişsən	yetirirmiş	yetirirmişik	yetirirmişsiniz	yetirirmişlər
	過去		yetiribmişəm	yetiribmişsən	yetiribmiş	yetiribmişik	yetiribmişsiniz	yetiribmişlər
祈使			yetirim	yetir	yetirsin	yetirək, yetirəlim*	yetirin	yetirsinlər
否定
主語非過去分詞			yetirməyən
主語過去分詞			yetirməmiş
主語將來確定分詞			yetirməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) yetirmədiyim	(sənin +) yetirmədiyin	(屬施 +) yetirmədiyi	(bizim +) yetirmədiyimiz	(sizin +) yetirmədiyiniz	(屬施 +) yetirmədiyi 或 yetirmədikləri
動副詞			yetirməyib
一般時間分詞			yetirməyəndə
強化分詞			yetirmədikcə
特定時間分詞			yetirməyərkən
情態分詞			yetirməyərək
不定式			yetirməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yetirmirəm	yetirmirsən	yetirmir	yetirmirik	yetirmirsiniz	yetirmirlər
		完成1	yetirməmişəm	yetirməmisən, yetirməmişsən*	yetirməmiş	yetirməmişik	yetirməmisiniz, yetirməmişsiniz*	yetirməmişlər
		完成2	–	yetirməyibsən	yetirməyib(dir)	–	yetirməyibsiniz	yetirməyib(dir)lər
	過去	一般	yetirmədim	yetirmədin	yetirmədi	yetirmədik	yetirmədiniz	yetirmədilər
		連續	yetirmirdim	yetirmirdin	yetirmirdi	yetirmirdik	yetirmirdiniz	yetirmirdilər
		完成	yetirməmişdim	yetirməmişdin	yetirməmişdi	yetirməmişdik	yetirməmişdiniz	yetirməmişdilər
	將來	確定	yetirməyəcəyəm	yetirməyəcəksən	yetirməyəcək	yetirməyəcəyik	yetirməyəcəksiniz	yetirməyəcəklər
		不定	yetirmərəm	yetirmərsən, yetirməzsən	yetirməz	yetirmərik	yetirmərsiniz, yetirməzsiniz	yetirməzlər
	過去將來	確定	yetirməyəcəkdim	yetirməyəcəkdin	yetirməyəcəkdi	yetirməyəcəkdik	yetirməyəcəkdiniz	yetirməyəcəkdilər
		不定	yetirməzdim	yetirməzdin	yetirməzdi	yetirməzdik	yetirməzdiniz	yetirməzdilər
條件	現在		yetirməsəm	yetirməsən	yetirməsə	yetirməsək	yetirməsəniz	yetirməsələr
	過去		yetirməsəydim	yetirməsəydin	yetirməsəydi	yetirməsəydik	yetirməsəydiniz	yetirməsəydilər
虛擬			yetirməyəm	yetirməyəsən	yetirməyə	yetirməyək	yetirməyəsiniz	yetirməyələr
勸勵			yetirməyəsiyəm	yetirməyəsisən	yetirməyəsi	yetirməyəsiyik	yetirməyəsisiniz	yetirməyəsilər
强制	現在		yetirməməliyəm	yetirməməlisən	yetirməməli	yetirməməliyik	yetirməməlisiniz	yetirməməlilər
	過去		yetirməməliydim	yetirməməliydin	yetirməməliydi	yetirməməliydik	yetirməməliydiniz	yetirməməliydilər
證據	現在		yetirməyirmişəm	yetirməyirmişsən	yetirməyirmiş	yetirməyirmişik	yetirməyirmişsiniz	yetirməyirmişlər
	過去		yetirməyibmişəm	yetirməyibmişsən	yetirməyibmiş	yetirməyibmişik	yetirməyibmişsiniz	yetirməyibmişlər
祈使			yetirməyim	yetirmə	yetirməsin	yetirməyək yetirməyəlim*	yetirməyin	yetirməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			yetirəmməyən
主語將來確定分詞			yetirəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) yetirəmmədiyim	(sənin +) yetirəmmədiyin	(屬施 +) yetirəmmədiyi	(bizim +) yetirəmmədiyimiz	(sizin +) yetirəmmədiyiniz	(屬施 +) yetirəmmədiyi 或 yetirəmmədikləri
動副詞			yetirəmməyib
一般時間分詞			yetirəmməyəndə
強化分詞			yetirəmmədikcə
特定時間分詞			yetirəmməyərkən
情態分詞			yetirəmməyərək
不定式			yetirəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yetirəmmirəm	yetirəmmirsən	yetirəmmir	yetirəmmirik	yetirəmmirsiniz	yetirəmmirlər
		完成1	yetirəmməmişəm	yetirəmməmisən, yetirəmməmişsən*	yetirəmməmişdir	yetirəmməmişik	yetirəmməmisiniz, yetirəmməmişsiniz*	yetirəmməşmilər
		完成2	–	yetirəmməyibsən	yetirəmməyib(dir)	–	yetirəmməyibsiniz	yetirəmməyib(dir)lər
	過去	一般	yetirəmmədim	yetirəmmədin	yetirəmmədi	yetirəmmədik	yetirəmmədiniz	yetirəmmədilər
		連續	yetirəmmirdim	yetirəmmirdin	yetirəmmirdi	yetirəmmirdik	yetirəmmirdiniz	yetirəmmirdilir
		完成	yetirəmməmişdim	yetirəmməmişdin	yetirəmməmişdi	yetirəmməmişdik	yetirəmməmişdiniz	yetirəmməmişdilər
	將來	確定	yetirəmməyəcəyəm	yetirəmməyəcəksən	yetirəmməyəcək	yetirəmməyəcəyik	yetirəmməyəcəksiniz	yetirəmməyəcəklər
		不定	yetirəmmərəm	yetirəmmərsən, yetirəmməzsən	yetirəmməz	yetirəmmərik	yetirəmmərsiniz, yetirəmməzsiniz	yetirəmməzlər
	過去將來	確定	yetirəmməyəcəkdim	yetirəmməyəcəkdin	yetirəmməyəcəkdi	yetirəmməyəcəkdik	yetirəmməyəcəkdiniz	yetirəmməyəcəkdilər
		不定	yetirəmməzdim	yetirəmməzdin	yetirəmməzdi	yetirəmməzdik	yetirəmməzdiniz	yetirəmməzdilər
條件	現在		yetirəmməsəm	yetirəmməsən	yetirəmməsə	yetirəmməsək	yetirəmməsəniz	yetirəmməsələr
	過去		yetirəmməsəydim	yetirəmməsəydin	yetirəmməsəydi	yetirəmməsəydik	yetirəmməsəydiniz	yetirəmməsəydilər
虛擬			yetirəmməyəm	yetirəmməyəsən	yetirəmməyə	yetirəmməyək	yetirəmməyəsiniz	yetirəmməyələr
祈使			yetirəmməyim	yetirəmmə	yetirəmməsin	yetirəmməyək	yetirəmməyin	yetirəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• qətlə yetirmək
• yerinə yetirmək
• boya-başa yetirmək

拓展閱讀

• “yetirmək” in Obastan.com.