whoreson

英語

詞源

來自中古英語 horesone，hureson（horessone，hores sone），等同於whore +‎ son。對照荷蘭語 hoerenzoon、德語 Hurensohn。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/ˈhɔːsən/
• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/ˈhɔɹ.sən/
• 韻部：-ɔː(ɹ)sən

名詞

whoreson (複數 whoresons)

1. (棄用) 冒犯性用語：不合法/偷生的孩子，未婚生子（私生子）
   • c. 1595–1596, W. Shakespere [i.e., 威廉·莎士比亞], A Pleasant Conceited Comedie Called, Loues Labors Lost. […] (First Quarto), London: […] W[illiam] W[hite] for Cut[h]bert Burby, 出版於 1598, →OCLC; 再版為 Shakspere’s Loves Labours Lost (Shakspere-Quarto Facsimiles; no. 5), London: W[illiam] Griggs, […], [1880], →OCLC, [Act IV, scene iii]:

     Ah, you whoreſon loggerhead, you were borne to do me ſhame.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1605, William Shakespeare, King Lear I.i

     Though this knave came something saucily to the world before he was sent for, yet was his mother fair, there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.

2. (字面意思) 娼妓生的兒子

形容詞

whoreson (無比較級)

1. (棄用) 刻薄；惡劣；無用