viccel

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvit͡sːɛl]
• 斷字：vic‧cel
• 韻部：-ɛl

詞源1

源自 vicc +‎ -el。

動詞

viccel

1. (不及物，口語) 開玩笑

   近義詞： (書面) tréfál、(書面) tréfálkozik、(口語) poénkodik

   Csak vicceltem. ― 我只是在開玩笑。

變位

viccel 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	viccelek	viccelsz	viccel	viccelünk	vicceltek	viccelnek
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	vicceltem	vicceltél	viccelt	vicceltünk	vicceltetek	vicceltek
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	viccelnék	viccelnél	viccelne	viccelnénk	viccelnétek	viccelnének
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	vicceljek	viccelj 或 vicceljél	vicceljen	vicceljünk	vicceljetek	vicceljenek
		定	―
		二複受詞	―
不定式	viccelni		viccelnem	viccelned	viccelnie	viccelnünk	viccelnetek	viccelniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			viccelés	viccelő	viccelt	―	viccelve	viccelhet

派生詞彙

• viccelés
• viccelődik

 

複合詞

• vicclap

 

带前缀

• elviccel
• megviccel

詞源2

源自 vicc +‎ -vel。

名詞

viccel

1. vicc 的工具格單數

延伸閱讀

• viccel in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.