vergonya

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自古加泰羅尼亞語 vergonya，繼承自通俗拉丁語 *vergunnia，繼承自拉丁語 verecundia。對照奧克語 vergonha、法語 vergogne、意大利語 vergogna。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [bərˈɡo.ɲə]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [vərˈɡo.ɲə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [veɾˈɣo.ɲa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

vergonya f (複數 vergonyes)

1. 羞恥，恥辱

派生詞彙

• avergonyir
• desvergonyir
• vergonyós

參考資料

• 參見“vergonya” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “vergonya”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “vergonya” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vergonya” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.