turbante

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/turˈban.te/
• 韻部：-ante
• 斷字：tur‧bàn‧te

詞源1

分詞

turbante (複數 turbanti)

1. turbare 的现在分詞

詞源2

借自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent, “粗棉布”)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。tulipano的同源對似詞。

名詞

turbante m (複數 turbanti)

1. 纏頭巾

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: turbant
• → 中古法語: turbant
  • 法語: turban
• → 葡萄牙語: turbante
• → 西班牙語: turbante

異序詞

• brunetta, buttarne

拉丁語

分詞

turbante

1. turbāns 的奪格陽性/陰性/中性單數

葡萄牙語

詞源

借自意大利語 turbante，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。tulipa (“tulip”)的同源對似詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/tuʁˈbɐ̃.t͡ʃi/ [tuɦˈbɐ̃.t͡ʃi]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/tuʁˈbɐ̃.t͡ʃi/ [tuɦˈbɐ̃.t͡ʃi]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/tuɾˈbɐ̃.t͡ʃi/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/tuʁˈbɐ̃.t͡ʃi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/tuɻˈbɐ̃.te/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/tuɾˈbɐ̃.tɨ/ [tuɾˈβɐ̃.tɨ]

• 斷字：tur‧ban‧te

名詞

turbante m (複數 turbantes)

1. 纏頭巾

西班牙語

詞源

借自意大利語 turbante，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。tulipán的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tuɾˈbante/ [t̪uɾˈβ̞ãn̪.t̪e]
• 韻部：-ante
• 斷字：tur‧ban‧te

名詞

turbante m (複數 turbantes)

1. 纏頭巾

延伸閱讀

• “turbante”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014