stille
丹麥語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
來自中古低地德語 stille,來自原始西日耳曼語 *stillī。
形容詞[编辑]
stille (無屈折)
同義詞[编辑]
- (靜止,不動): ubevægelig
- (靜止,安靜): tyst
- (靜止,冷靜): rolig fredelig
- (沉默): tavs
副詞[编辑]
stille
名詞[编辑]
stille n
衍生詞[编辑]
詞源2[编辑]
古諾爾斯語 stilla (“冷靜”)(源自中古低地德語 stillen,來自原始西日耳曼語 *stillijan)和中古低地德語 stellen (“放置”)(來自原始西日耳曼語 *stalljan)的合併。
動詞[编辑]
stille (過去時 stillede,過去分詞 stillet)
屈折[编辑]
同義詞[编辑]
荷蘭語[编辑]
發音[编辑]
音頻: (檔案)
名詞[编辑]
stille m 或 f (複數 stillen)
形容詞[编辑]
stille
德語[编辑]
發音[编辑]
音頻: (檔案)
詞源1[编辑]
動詞[编辑]
stille
詞源2[编辑]
形容詞[编辑]
stille
意大利語[编辑]
名詞[编辑]
stille f
異序詞[编辑]
中古英語[编辑]
詞源1[编辑]
來自古英語 stille,來自原始西日耳曼語 *stillī。
替代寫法[编辑]
形容詞[编辑]
stille
派生詞[编辑]
- 英語: still
來源[编辑]
- “stille, adj.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
詞源2[编辑]
替代寫法[编辑]
副詞[编辑]
stille
派生詞[编辑]
- 英語: still
來源[编辑]
- “stille, adv.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
詞源3[编辑]
來自stille (形容詞)。
名詞[编辑]
stille (不可数)
派生詞[编辑]
來源[编辑]
- “stille, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
書面挪威語[编辑]
詞源1[编辑]
來自古諾爾斯語 stilla,來自原始西日耳曼語 *stillijan。
形容詞[编辑]
stille (無變格)
衍生詞[编辑]
詞源2[编辑]
動詞[编辑]
stille (命令式 still,現在時 stiller,被動態 stilles,簡單過去時 stilte,過去分詞 stilt,現在分詞 stillende)
衍生詞[编辑]
詞源3[编辑]
動詞[编辑]
stille (命令式 still,現在時 stiller,簡單過去時 stillet,或 stilte,過去分詞 stillet,或 stilt,現在分詞 stillende)
使用說明[编辑]
本動詞僅在固定搭配(如聖經用語)和與止血有關的意思中出現,不過在後者的情況中,stanse 是首選用詞。
衍生詞[编辑]
來源[编辑]
- “stille”在 书面挪威语词典中的解释。
新挪威語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
來自形容詞still。
名詞[编辑]
stille f (定單數 stilla,不定複數 stiller,定複數 stillene)
- 安靜
- Eg likar stilla her på bygda.
- 我喜歡這裡農村的安靜。
詞源2[编辑]
替代寫法[编辑]
形容詞[编辑]
stille
- 靜止的
- Han stod heilt stille.
- 他一動不動。
- 安靜的,沉默的
- Han laga ikkje ein lyd. Han var heilt stille.
- 他沒有出聲。他完全沉默了。
- still 的定單數/複數
- still 的複數
衍生詞[编辑]
詞源3[编辑]
動詞[编辑]
stille (現在時 stiller,過去式 stilte,過去分詞 stilt,被動不定式 stillast,現在分詞 stillande,命令式 still)
- stilla的另一種寫法
衍生詞[编辑]
來源[编辑]
- “stille”在 新挪威语词典中的解释。
古英語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
形容詞[编辑]
stille
變格[编辑]
單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
---|---|---|---|
主格 | stille | stillu, stillo | stille |
賓格 | stilne | stille | stille |
屬格 | stilles | stilre | stilles |
與格 | stillum | stilre | stillum |
工具格 | stille | stilre | stille |
複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
主格 | stille | stilla, stille | stillu, stillo |
賓格 | stille | stilla, stille | stillu, stillo |
屬格 | stilra | stilra | stilra |
與格 | stillum | stillum | stillum |
工具格 | stillum | stillum | stillum |
單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
---|---|---|---|
主格 | stilla | stille | stille |
賓格 | stillan | stillan | stille |
屬格 | stillan | stillan | stillan |
與格 | stillan | stillan | stillan |
工具格 | stillan | stillan | stillan |
複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
主格 | stillan | stillan | stillan |
賓格 | stillan | stillan | stillan |
屬格 | stilra, stillena | stilra, stillena | stilra, stillena |
與格 | stillum | stillum | stillum |
工具格 | stillum | stillum | stillum |
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
- 有國際音標的丹麥語詞
- 派生自中古低地德語的丹麥語詞
- 派生自原始西日耳曼語的丹麥語詞
- 丹麥語詞元
- 丹麥語形容詞
- 丹麥語副詞
- 丹麥語名詞
- 丹麥語中性名詞
- 源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞
- 派生自古諾爾斯語的丹麥語詞
- 丹麥語動詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語名詞
- 荷蘭語陽性名詞
- 荷蘭語陰性名詞
- 有多種性別的荷蘭語名詞
- 荷蘭語非詞元形式
- 荷蘭語形容詞變格形
- 有音頻鏈接的德語詞
- 德語非詞元形式
- 德語動詞變位形式
- 德語形容詞變格形
- 意大利語非詞元形式
- 意大利語名詞變格形
- 源自古英語的中古英語繼承詞
- 派生自古英語的中古英語詞
- 源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的中古英語詞
- 中古英語詞元
- 中古英語形容詞
- 中古英語副詞
- 中古英語名詞
- 中古英語不可數名詞
- 有罕用詞義的中古英語詞
- 派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞
- 派生自原始西日耳曼語的書面挪威語詞
- 書面挪威語詞元
- 書面挪威語形容詞
- 書面挪威語動詞
- 書面挪威語及物動詞
- 有古舊詞義的書面挪威語詞
- 書面挪威語 醫學
- 有使用例的書面挪威語詞
- 有國際音標的挪威語詞
- 新挪威語詞元
- 新挪威語名詞
- 新挪威語陰性名詞
- 有使用例的新挪威語詞
- 派生自書面挪威語的新挪威語詞
- 派生自中古低地德語的新挪威語詞
- 新挪威語形容詞
- 新挪威語動詞
- 源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的古英語詞
- 有國際音標的古英語詞
- 古英語詞元
- 古英語形容詞