sconvolgere

意大利語

詞源

源自 s- +‎ convolgere。

發音

• 國際音標^(幫助)：/skonˈvɔl.d͡ʒe.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔldʒere
• 斷字：scon‧vòl‧ge‧re

動詞

sconvòlgere (第一人稱單數現在時 sconvòlgo，第一人稱單數先過去時 sconvòlsi，過去分詞 sconvòlto，助動詞 avére) (及物)

1. 妨礙，打擾，使震驚
2. 使不安，使心神不寧
3. 破壞，蹂躪

變位

    sconvòlgere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sconvòlgere
助動詞		avére	動名詞		sconvolgèndo
現在分詞		sconvolgènte	過去分詞		sconvòlto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconvòlgo	sconvòlgi	sconvòlge	sconvolgiàmo	sconvolgéte	sconvòlgono
未完成時	sconvolgévo	sconvolgévi	sconvolgéva	sconvolgevàmo	sconvolgevàte	sconvolgévano
遠過去時	sconvòlsi	sconvolgésti	sconvòlse	sconvolgémmo	sconvolgéste	sconvòlsero
未來時	sconvolgerò	sconvolgerài	sconvolgerà	sconvolgerémo	sconvolgeréte	sconvolgerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconvolgerèi	sconvolgerésti	sconvolgerèbbe, sconvolgerébbe	sconvolgerémmo	sconvolgeréste	sconvolgerèbbero, sconvolgerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sconvòlga	sconvòlga	sconvòlga	sconvolgiàmo	sconvolgiàte	sconvòlgano
未完成時	sconvolgéssi	sconvolgéssi	sconvolgésse	sconvolgéssimo	sconvolgéste	sconvolgéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconvòlgi	sconvòlga	sconvolgiàmo	sconvolgéte	sconvòlgano
否定祈使語氣		non sconvòlgere	non sconvòlga	non sconvolgiàmo	non sconvolgéte	non sconvòlgano

派生詞彙

• sconvolgersi
• sconvolgitore