rubacchiare

意大利語

詞源

源自 rubare (“偷竊”) +‎ -acchiare (派生動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ru.bakˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ru‧bac‧chià‧re

動詞

rubacchiàre (第一人稱單數現在時 rubàcchio，第一人稱單數先過去時 rubacchiài，過去分詞 rubacchiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 偷竊，小偷小摸

變位

    rubacchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rubacchiàre
助動詞		avére	動名詞		rubacchiàndo
現在分詞		rubacchiànte	過去分詞		rubacchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rubàcchio	rubàcchi	rubàcchia	rubacchiàmo	rubacchiàte	rubàcchiano
未完成時	rubacchiàvo	rubacchiàvi	rubacchiàva	rubacchiavàmo	rubacchiavàte	rubacchiàvano
遠過去時	rubacchiài	rubacchiàsti	rubacchiò	rubacchiàmmo	rubacchiàste	rubacchiàrono
未來時	rubacchierò	rubacchierài	rubacchierà	rubacchierémo	rubacchieréte	rubacchierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rubacchierèi	rubacchierésti	rubacchierèbbe, rubacchierébbe	rubacchierémmo	rubacchieréste	rubacchierèbbero, rubacchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rubàcchi	rubàcchi	rubàcchi	rubacchiàmo	rubacchiàte	rubàcchino
未完成時	rubacchiàssi	rubacchiàssi	rubacchiàsse	rubacchiàssimo	rubacchiàste	rubacchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rubàcchia	rubàcchi	rubacchiàmo	rubacchiàte	rubàcchino
否定祈使語氣		non rubacchiàre	non rubàcchi	non rubacchiàmo	non rubacchiàte	non rubàcchino

相關詞彙

• rubacchiatore

異序詞

• rubacchierà