rida

參見：ridà、rīdā、ridå、riða、ríða 和 říďa

愛沙尼亞語

詞源

源自芬蘭-薩米語。與北薩米語 raŧŧi (“雪中的道路”) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈrid̥ɑ/

名詞

rida (屬格 rea，部分格 rida)

1. 一行/一排（物品）
2. 許多
3. (poker) 順子

變格

rida (ÕS type 18u/sõda, d-ø gradation)的變格

	單數	複數
主格	rida	read
賓格	rea	read
屬格	rea	ridade
部分格	rida	ridu ridasid
入格	ritta reasse	ridadesse
內格	reas	ridades
出格	reast	ridadest
向格	reale	ridadele
所格	real	ridadel
奪格	realt	ridadelt
變格	reaks	ridadeks
到格	reani	ridadeni
樣格	reana	ridadena
缺格	reata	ridadeta
共格	reaga	ridadega

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʁi.da/

動詞

rida

1. rider 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• dira
• raid

伊巴丹語

名詞

rida

1. (解剖學) 舌頭

意大利語

動詞

rida

1. ridere 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

異序詞

• Idra, ardi, ardì, dari, dirà, idra, radi, raid

新挪威語

其他形式

• ride
• ri

詞源

繼承自古諾爾斯語 ríða，源自原始日耳曼語 *rīdaną。類似於英語 ride。

發音

• 國際音標^(幫助)：/²riːɑ/

動詞

rida (現在時 rid，過去式 reid，過去分詞 ride，或 ridd，或 ridt，現在分詞 ridande，祈使語氣 rid)

1. 騎乘 (動物，如馬)

參考資料

• “rida”在 新挪威语词典中的解释。

古英語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈri.dɑ/

名詞

rida m

1. 騎手

變格

    rida 的变格

	单数	复数
主格	rida	ridan
宾格	ridan	ridan
属格	ridan	ridena
与格	ridan	ridum

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 rider。

動詞

a rida (第三人稱單數現在式 ridează，過去分詞 ridat) 第一類變位

1. 起皺紋

變位

    rida 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a rida
動名詞			ridând
過去分詞			ridat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	ridez	ridezi	ridează	ridăm	ridați	ridează
	過去進行時	ridam	ridai	rida	ridam	ridați	ridau
	簡單完成時	ridai	ridași	ridă	ridarăm	ridarăți	ridară
	過去完成時	ridasem	ridaseși	ridase	ridaserăm	ridaserăți	ridaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să ridez	să ridezi	să rideze	să ridăm	să ridați	să rideze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		ridează			ridați
	否定		nu rida			nu ridați

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 riþa，源自古諾爾斯語 ríða，源自原始日耳曼語 *rīdaną。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

rida (現在時 rider，過去時 red，動名詞 ridit，命令式 rid)

1. 騎乘 (動物，如馬)
   • 1942年，Vilhelm Moberg，小說標題，1943年由 Henry Alexander 翻譯成英語

     Rid i natt

     Ride this night
     乘上今晚

變位

rida 的變位（第1類強變化）

	主動		被動
不定式	rida		ridas
動名詞	ridit		ridits
命令	rid		—
命令複數1	riden		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	rider	red	rids, rides	reds
直陳複數1	rida	redo	ridas	redos
虛擬語氣2	ride	rede	rides	redes
	分詞
現在分詞	ridande
過去分詞	riden
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

派生詞彙

• beriden
• rida in
• rida ranka
• ridbyxor
• ridhjälm
• ridhus
• ridjacka
• ridning
• ridpiska
• ridskola
• ridstövel
• ritt

 

參考資料

• 參見 rida 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 rida 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 rida 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容

異序詞

• riad

維普斯語

詞源1

繼承自原始芬蘭語 *rita。與芬蘭語 rita 有關。

名詞

rida

1. 陷阱

屈折

rida (inflection type 5/sana)的變格
主格單數	rida
屬格單數	ridan
部分格單數	ridad
部分格複數	ridoid
	單數	複數
主格	rida	ridad
賓格	ridan	ridad
屬格	ridan	ridoiden
部分格	ridad	ridoid
樣格-手段格	ridan	ridoin
轉換格	ridaks	ridoikš
內格	ridas	ridoiš
出格	ridaspäi	ridoišpäi
入格	ridaha ridha	ridoihe
接格	ridal	ridoil
奪格	ridalpäi	ridoilpäi
向格	ridale	ridoile
欠格	ridata	ridoita
共格	ridanke	ridoidenke
延展格	ridadme	ridoidme
approximative I	ridanno	ridoidenno
approximative II	ridannoks	ridoidennoks
始格	ridannopäi	ridoidennopäi
terminative I	ridahasai ridhasai	ridoihesai
terminative II	ridalesai	ridoilesai
terminative III	ridassai	—
additive I	ridahapäi ridhapäi	ridoihepäi
additive II	ridalepäi	ridoilepäi

詞源2

繼承自原始芬蘭語 *riita。與芬蘭語 riita 有關。

名詞

rida

1. 不和
2. 爭執，爭吵
3. 醜聞

屈折

rida (inflection type 5/sana)的變格
主格單數	rida
屬格單數	ridan
部分格單數	ridad
部分格複數	ridoid
	單數	複數
主格	rida	ridad
賓格	ridan	ridad
屬格	ridan	ridoiden
部分格	ridad	ridoid
樣格-手段格	ridan	ridoin
轉換格	ridaks	ridoikš
內格	ridas	ridoiš
出格	ridaspäi	ridoišpäi
入格	ridaha ridha	ridoihe
接格	ridal	ridoil
奪格	ridalpäi	ridoilpäi
向格	ridale	ridoile
欠格	ridata	ridoita
共格	ridanke	ridoidenke
延展格	ridadme	ridoidme
approximative I	ridanno	ridoidenno
approximative II	ridannoks	ridoidennoks
始格	ridannopäi	ridoidennopäi
terminative I	ridahasai ridhasai	ridoihesai
terminative II	ridalesai	ridoilesai
terminative III	ridassai	—
additive I	ridahapäi ridhapäi	ridoihepäi
additive II	ridalepäi	ridoilepäi

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “капкан, ловушка, разлад, силок, скандал, спор, ссора”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika