remonter

法语

词源

re- + monter

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʁəmɔ̃te/

• 音頻：

  (檔案)

动词(法語)

分類號：〔一〕/二/三   〔及物〕/不及物/反身

1. 提
2. 掀

不定詞	remonter	助動詞	avoir	現在分詞	remontant	過去分詞	remonté
直陳式	現在 Présent	未完成過去 Imparfait	簡單過去（舊） Passé simple	複合過去 Passé composé	愈過去時 Plus-que-parfait	先過去時（舊） Passé antérieur	命令式
je (j’)	remonte	remontais	remontai	ai remonté	avais remonté	eus remonté	—
tu	remontes	remontais	remontas	as remonté	avais remonté	eus remonté	remonte
il/elle/on	remonte	remontait	remonta	a remonté	avait remonté	eut remonté	—
nous	remontons	remontions	remontâmes	avons remonté	avions remonté	eûmes remonté	remontons
vous	remontez	remontiez	remontâtes	avez remonté	aviez remonté	eûtes remonté	remontez
ils/elles	remontent	remontaient	remontèrent	ont remonté	avaient remonté	eurent remonté	—
	將來 Futur simple	條件式		完成將來 Futur antérieur	完成條件式
je (j’)	remonterai	remonterais		aurai remonté	aurais remonté
tu	remonteras	remonterais		auras remonté	aurais remonté
il/elle/on	remontera	remonterait		aura remonté	aurait remonté
nous	remonterons	remonterions		aurons remonté	aurions remonté
vous	remonterez	remonteriez		aurez remonté	auriez remonté
ils/elles	remonteront	remonteraient		auront remonté	auraient remonté
虛擬式	現在 Présent	未完成過去 Imparfait		複合過去 Passé composé	愈過去時 Plus-que-parfait
que je (j’)	remonte	remontasse		aie remonté	eusse remonté
que tu	remontes	remontasses		aies remonté	eusses remonté
qu’il/qu’elle/qu’on	remonte	remontât		ait remonté	eût remonté
que nous	remontions	remontassions		ayons remonté	eussions remonté
que vous	remontiez	remontassiez		ayez remonté	eussiez remonté
qu’ils/qu’elles	remontent	remontassent		aient remonté	eussent remonté

动词(法語)

分類號：〔一〕/二/三   及物/〔不及物〕/反身

1. 爬上

不定詞	remonter	助動詞	être	現在分詞	remontant	過去分詞	remonté
直陳式	現在 Présent	未完成過去 Imparfait	簡單過去（舊） Passé simple	複合過去 Passé composé	愈過去時 Plus-que-parfait	先過去時（舊） Passé antérieur	命令式
je (j’)	remonte	remontais	remontai	suis remonté	étais remonté	fus remonté	—
tu	remontes	remontais	remontas	es remonté	étais remonté	fus remonté	remonte
il/elle/on	remonte	remontait	remonta	est remonté	était remonté	fut remonté	—
nous	remontons	remontions	remontâmes	sommes remonté	étions remonté	fûmes remonté	remontons
vous	remontez	remontiez	remontâtes	êtes remonté	étiez remonté	fûtes remonté	remontez
ils/elles	remontent	remontaient	remontèrent	sont remonté	étaient remonté	furent remonté	—
	將來 Futur simple	條件式		完成將來 Futur antérieur	完成條件式
je (j’)	remonterai	remonterais		serai remonté	serais remonté
tu	remonteras	remonterais		seras remonté	serais remonté
il/elle/on	remontera	remonterait		sera remonté	serait remonté
nous	remonterons	remonterions		serons remonté	serions remonté
vous	remonterez	remonteriez		serez remonté	seriez remonté
ils/elles	remonteront	remonteraient		seront remonté	seraient remonté
虛擬式	現在 Présent	未完成過去 Imparfait		複合過去 Passé composé	愈過去時 Plus-que-parfait
que je (j’)	remonte	remontasse		sois remonté	fusse remonté
que tu	remontes	remontasses		sois remonté	fusses remonté
qu’il/qu’elle/qu’on	remonte	remontât		soit remonté	fût remonté
que nous	remontions	remontassions		soyons remonté	fussions remonté
que vous	remontiez	remontassiez		soyez remonté	fussiez remonté
qu’ils/qu’elles	remontent	remontassent		soient remonté	fussent remonté