quadruplicar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 quadruplicāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [kwə.ðɾu.pliˈka]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [kwa.ðɾu.pliˈkaɾ]
• 同音词：quadruplicà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

quadruplicar (第一人稱單數現在時 quadruplico，第一人稱單數過去時 quadrupliquí，過去分詞 quadruplicat)

1. (及物) 增加到原來的四倍

變位

   quadruplicar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			quadruplicar
動名詞			quadruplicant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		quadruplicat		quadruplicada
		複數		quadruplicats		quadruplicades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	quadruplico	quadrupliques	quadruplica	quadrupliquem	quadrupliqueu	quadrupliquen
	未完成過去時	quadruplicava	quadruplicaves	quadruplicava	quadruplicàvem	quadruplicàveu	quadruplicaven
	將來時	quadruplicaré	quadruplicaràs	quadruplicarà	quadruplicarem	quadruplicareu	quadruplicaran
	過去時	quadrupliquí	quadruplicares	quadruplicà	quadruplicàrem	quadruplicàreu	quadruplicaren
	條件時	quadruplicaria	quadruplicaries	quadruplicaria	quadruplicaríem	quadruplicaríeu	quadruplicarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	quadrupliqui	quadrupliquis	quadrupliqui	quadrupliquem	quadrupliqueu	quadrupliquin
	未完成過去時	quadrupliqués	quadrupliquessis	quadrupliqués	quadrupliquéssim	quadrupliquéssiu	quadrupliquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	quadruplica	quadrupliqui	quadrupliquem	quadrupliqueu	quadrupliquin
	否定 (no)	—	no quadrupliquis	no quadrupliqui	no quadrupliquem	no quadrupliqueu	no quadrupliquin

葡萄牙語

其他形式

• quadriplicar (不推薦使用)

詞源

古典借詞，源自拉丁語 quadruplicāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/kwa.dɾu.pliˈka(ʁ)/ [kwa.dɾu.pliˈka(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/kwa.dɾu.pliˈka(ʁ)/ [kwa.dɾu.pliˈka(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/kwa.dɾu.pliˈka(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/kwa.dɾu.pliˈka(ʁ)/ [kwa.dɾu.pliˈka(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/kwa.dɾu.pliˈka(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/kwɐ.dɾu.pliˈkaɾ/ [kwɐ.ðɾu.pliˈkaɾ]

• 斷字：qua‧dru‧pli‧car

動詞

quadruplicar (第一人稱單數 現在時 quadruplico，第一人稱單數 過去時 quadrupliquei，過去分詞 quadruplicado)

1. 增加到原來的四倍

變位

    quadruplicar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	quadruplicar
有人稱	quadruplicar	quadruplicares	quadruplicar	quadruplicarmos	quadruplicardes	quadruplicarem
副動詞
	quadruplicando
過去分詞
陽性	quadruplicado			quadruplicados
陰性	quadruplicada			quadruplicadas
陳述式
現在時	quadruplico	quadruplicas	quadruplica	quadruplicamos	quadruplicais	quadruplicam
過去未完成時	quadruplicava	quadruplicavas	quadruplicava	quadruplicávamos	quadruplicáveis	quadruplicavam
過去完成時	quadrupliquei	quadruplicaste	quadruplicou	quadruplicamos1, quadruplicámos2	quadruplicastes	quadruplicaram
先過時	quadruplicara	quadruplicaras	quadruplicara	quadruplicáramos	quadruplicáreis	quadruplicaram
將來時	quadruplicarei	quadruplicarás	quadruplicará	quadruplicaremos	quadruplicareis	quadruplicarão
條件式	quadruplicaria	quadruplicarias	quadruplicaria	quadruplicaríamos	quadruplicaríeis	quadruplicariam
虛擬式
現在時	quadruplique	quadrupliques	quadruplique	quadrupliquemos	quadrupliqueis	quadrupliquem
過去未完成時	quadruplicasse	quadruplicasses	quadruplicasse	quadruplicássemos	quadruplicásseis	quadruplicassem
將來時	quadruplicar	quadruplicares	quadruplicar	quadruplicarmos	quadruplicardes	quadruplicarem
命令式
肯定		quadruplica	quadruplique	quadrupliquemos	quadruplicai	quadrupliquem
否定 (não)		não quadrupliques	não quadruplique	não quadrupliquemos	não quadrupliqueis	não quadrupliquem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。