prosterno

參見：prosternò

意大利語

動詞

prosterno

1. prosternare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 prō- +‎ sternō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/proːsˈter.noː/, [proːs̠ˈt̪ɛrnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/prosˈter.no/, [prosˈt̪ɛrno]

動詞

prōsternō (现在时不定式 prōsternere，完成时主动式 prōstrāvī，目的动名词 prōstrātum); 第三类变位

1. 撒在……的前面
2. 使匍匐；使跌倒

   近義詞： sternō、fundō、prōflīgō、ruō

3. 推翻；傾覆

   近義詞： subvertō、prōflīgō、impellō、pervertō、ēvertō、sternō、fundō、dēturbō、afflīgō、versō、vertō、dissipō

變位

prōsternō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōsternō	prōsternis	prōsternit	prōsternimus	prōsternitis	prōsternunt
	未完成過去時	prōsternēbam	prōsternēbās	prōsternēbat	prōsternēbāmus	prōsternēbātis	prōsternēbant
	將來時	prōsternam	prōsternēs	prōsternet	prōsternēmus	prōsternētis	prōsternent
	完成時	prōstrāvī	prōstrāvistī	prōstrāvit	prōstrāvimus	prōstrāvistis	prōstrāvērunt, prōstrāvēre
	過去完成時	prōstrāveram	prōstrāverās	prōstrāverat	prōstrāverāmus	prōstrāverātis	prōstrāverant
	將來完成時	prōstrāverō	prōstrāveris	prōstrāverit	prōstrāverimus	prōstrāveritis	prōstrāverint
被動	現在時	prōsternor	prōsterneris, prōsternere	prōsternitur	prōsternimur	prōsterniminī	prōsternuntur
	未完成過去時	prōsternēbar	prōsternēbāris, prōsternēbāre	prōsternēbātur	prōsternēbāmur	prōsternēbāminī	prōsternēbantur
	將來時	prōsternar	prōsternēris, prōsternēre	prōsternētur	prōsternēmur	prōsternēminī	prōsternentur
	完成時	prōstrātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	prōstrātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	prōstrātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōsternam	prōsternās	prōsternat	prōsternāmus	prōsternātis	prōsternant
	未完成過去時	prōsternerem	prōsternerēs	prōsterneret	prōsternerēmus	prōsternerētis	prōsternerent
	完成時	prōstrāverim	prōstrāverīs	prōstrāverit	prōstrāverīmus	prōstrāverītis	prōstrāverint
	過去完成時	prōstrāvissem	prōstrāvissēs	prōstrāvisset	prōstrāvissēmus	prōstrāvissētis	prōstrāvissent
被動	現在時	prōsternar	prōsternāris, prōsternāre	prōsternātur	prōsternāmur	prōsternāminī	prōsternantur
	未完成過去時	prōsternerer	prōsternerēris, prōsternerēre	prōsternerētur	prōsternerēmur	prōsternerēminī	prōsternerentur
	完成時	prōstrātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	prōstrātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	prōsterne	—	—	prōsternite	—
	將來時	—	prōsternitō	prōsternitō	—	prōsternitōte	prōsternuntō
被動	現在時	—	prōsternere	—	—	prōsterniminī	—
	將來時	—	prōsternitor	prōsternitor	—	—	prōsternuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		prōsternere	prōstrāvisse	prōstrātūrum esse	prōsternī	prōstrātum esse	prōstrātum īrī
分詞		prōsternēns	—	prōstrātūrus	—	prōstrātus	prōsternendus, prōsternundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		prōsternendī	prōsternendō	prōsternendum	prōsternendō	prōstrātum	prōstrātū

派生語彙

• 英語: prostrate, prostern
• 法語: prostrer, prosterner
• 意大利語: prostrare, prosternare
• 葡萄牙語: prostrar, prosternar
• 西班牙語: prostrar, postrar

參考資料

• prosterno in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “prosterno”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• prosterno在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to throw any one to the ground: humi prosternere aliquem
    
  • to throw oneself at some one's feet: ad pedes alicuius se proicere, se abicere, procumbere, se prosternere
    
  • to rout the enemy: prosternere, profligare hostem
    
• English-Cheyenne Dictionary, Roldolph Petter

西班牙語

動詞

prosterno

1. 僅用於me prosterno；prosternarse 的第一人稱單數現在時直陳式