orquídea

加利西亞語

詞源

借自新拉丁語 Orchideae、Orchidaceae，拉丁語 orchis 的不規則變形，源自古希臘語 ὄρχις (órkhis, “蘭花；睪丸”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɔɾˈkidea/ [ɔɾˈki.ð̞e.ɐ]
• 韻部：-idea
• 斷字：or‧quí‧de‧a

名詞

orquídea f (複數 orquídeas)

1. 蘭花

延伸閱讀

• “orquídea”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

詞源

借自新拉丁語 Orchideae、Orchidaceae，拉丁語 orchis 的不規則變形，源自古希臘語 ὄρχις (órkhis, “蘭花；睪丸”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/oʁˈki.d͡ʒi.ɐ/ [ohˈki.d͡ʒɪ.ɐ], (快速發音) /oʁˈki.d͡ʒjɐ/ [ohˈki.d͡ʒjɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/oʁˈki.d͡ʒi.ɐ/ [ohˈki.d͡ʒɪ.ɐ], (快速發音) /oʁˈki.d͡ʒjɐ/ [ohˈki.d͡ʒjɐ]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/oɾˈki.d͡ʒi.ɐ/ [oɾˈki.d͡ʒɪ.ɐ], (快速發音) /oɾˈki.d͡ʒjɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/oʁˈki.d͡ʒi.ɐ/ [oχˈki.d͡ʒɪ.ɐ], (快速發音) /oʁˈki.d͡ʒjɐ/ [oχˈki.d͡ʒjɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/oɻˈki.d͡ʒi.a/ [oɻˈki.d͡ʒɪ.a], (快速發音) /oɻˈki.d͡ʒja/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɔɾˈki.djɐ/ [ɔɾˈki.ðjɐ], /oɾˈki.djɐ/ [oɾˈki.ðjɐ]

• 韻部：-id͡ʒiɐ, -idjɐ
• 斷字：or‧quí‧de‧a

名詞

orquídea f (複數 orquídeas)

1. 蘭花

相關詞彙

• orquidáceo
• orquidário

派生語彙

• → 漢斯立克語: Orkidje

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“orquídea”
• Dicionário inFormal 上的“orquídea”
• orquídeas在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “orquídea” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “orquídea” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“orquídea”。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/oɾˈkidea/ [oɾˈki.ð̞e.a]
• 韻部：-idea
• 斷字：or‧quí‧de‧a

詞源1

借自新拉丁語 Orchideae、Orchidaceae，拉丁語 orchis 的不規則變形，源自古希臘語 ὄρχις (órkhis, “蘭花；睪丸”)。

名詞

orquídea f (複數 orquídeas)

1. 蘭花

派生詞彙

• orquídea de pantano
• orquídea gigante
• orquideario

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

orquídea

1. orquídeo 的陰性單數

延伸閱讀

• “orquídeo”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014