nado

參見：nadó、nǟdõ、ñado、ñadó 和 -nado

阿斯圖里亞斯語

動詞

nado

1. nadar 的第一人稱單數現在時直陳

加泰羅尼亞語

動詞

nado

1. nadar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnaðo̝/

詞源1

源自古加利西亞語、古葡萄牙語 nado (“生下”) ← 拉丁語 nātus (“生下”)，nāscor (“出生”)的完成主動分詞。

形容詞

nado (陰性 nada，陽性複數 nados，陰性複數 nadas)

1. 生下的

詞源2

逆構自nadar。

名詞

nado 陽 (複數 nados)

1. 游泳

派生詞

• a nado (“游泳”)

詞源3

動詞

nado

1. nadar 的第一人稱單數現在時直陳

參考資料

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “nado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “nado”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “nado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “nado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “nado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

日語

羅馬化

nado

1. など 的罗马字转写

卡累利阿語

詞源

對比芬蘭語 nato。

名詞

nado

1. 姨子，姑子，嫂子

葡萄牙語

發音

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈna.ðu/
• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈna.du/
• 斷字：na‧do
• 韻部：-adu

詞源1

源自古葡萄牙語 nado (“出生”) ← 拉丁語 nātus (“出生”)，nāscor (“出生”)的完成主動分詞。

形容詞

nado (陰性 nada，陽性複數 nados，陰性複數 nadas)

1. (葡萄牙) 生下的

   近義詞：nascido, nato

動詞

nado

1. 〈旧〉 nascer 的陽性單數過去分詞

詞源2

逆構自nadar。

名詞

nado 陽 (複數 nados)

1. 游泳（動作）

   近義詞：nadada

2. 游泳（運動）

   近義詞：natação

3. (巴西) 泳姿

   近義詞：(葡萄牙) estilo

   nado de costas ― 仰泳

派生詞

• nado borboleta
• nado crawl
• nado de bruços
• nado de cachorrinho
• nado de costas
• nado de peito
• nado livre
• nado mariposa
• nado sincronizado

詞源3

動詞

nado

1. nadar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

nado

1. nada 的呼格單數

西班牙語

動詞

nado

1. nadar 的第一人稱單數現在時直陳式

維普斯語

詞源

源自原始芬蘭語 *nato。

名詞

nado

1. 姨子，姑子，嫂子

變格

nado (inflection type 1/ilo)的變格
主格單數	nado
屬格單數	nadon
部分格單數	nadod
部分格複數	nadoid
	單數	複數
主格	nado	nadod
賓格	nadon	nadod
屬格	nadon	nadoiden
部分格	nadod	nadoid
樣格-手段格	nadon	nadoin
轉換格	nadoks	nadoikš
內格	nados	nadoiš
出格	nadospäi	nadoišpäi
入格	nadho nadoho	nadoihe
接格	nadol	nadoil
奪格	nadolpäi	nadoilpäi
向格	nadole	nadoile
欠格	nadota	nadoita
共格	nadonke	nadoidenke
延展格	nadodme	nadoidme
approximative I	nadonno	nadoidenno
approximative II	nadonnoks	nadoidennoks
始格	nadonnopäi	nadoidennopäi
terminative I	nadhosai nadohosai	nadoihesai
terminative II	nadolesai	nadoilesai
terminative III	nadossai	—
additive I	nadhopäi nadohopäi	nadoihepäi
additive II	nadolepäi	nadoilepäi

參考資料

• Zajceva, N. G.；Mullonen, M. I. （2007），「золовка」，收錄於Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1]，Petrozavodsk：Periodika