laurear

西班牙語

詞源

源自 lauro (“榮耀”) +‎ -ear，源自拉丁語 laurus。

動詞

laurear (第一人稱單數現在時 laureo，第一人稱單數過去時 laureé，過去分詞 laureado)

1. 授以桂冠，嘉奖

變位

    laurear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			laurear
动名词			laureando
过去分词				阳性		阴性
		单数		laureado		laureada
		复数		laureados		laureadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	laureo	laureastú laureásvos	laurea	laureamos	laureáis	laurean
	未完成時	laureaba	laureabas	laureaba	laureábamos	laureabais	laureaban
	過去時	laureé	laureaste	laureó	laureamos	laureasteis	laurearon
	將來時	laurearé	laurearás	laureará	laurearemos	laurearéis	laurearán
	條件式	laurearía	laurearías	laurearía	laurearíamos	laurearíais	laurearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	lauree	laureestú laureésvos2	lauree	laureemos	laureéis	laureen
	未完成時 (ra)	laureara	laurearas	laureara	laureáramos	laurearais	laurearan
	未完成時 (se)	laurease	laureases	laurease	laureásemos	laureaseis	laureasen
	將來時1	laureare	laureares	laureare	laureáremos	laureareis	laurearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		laureatú laureávos	lauree	laureemos	lauread	laureen
	否定		no laurees	no lauree	no laureemos	no laureéis	no laureen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    laurear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式laurear
	间接宾语	laurearme	laurearte	laurearle, laurearse	laurearnos	laurearos	laurearles, laurearse
	直接宾语	laurearme	laurearte	laurearlo, laurearla, laurearse	laurearnos	laurearos	laurearlos, laurearlas, laurearse
带动名词laureando
	间接宾语	laureándome	laureándote	laureándole, laureándose	laureándonos	laureándoos	laureándoles, laureándose
	直接宾语	laureándome	laureándote	laureándolo, laureándola, laureándose	laureándonos	laureándoos	laureándolos, laureándolas, laureándose
带敬称第二人称单数命令式lauree
	间接宾语	lauréeme	不使用	lauréele, lauréese	lauréenos	不使用	lauréeles
	直接宾语	lauréeme	不使用	lauréelo, lauréela, lauréese	lauréenos	不使用	lauréelos, lauréelas
带第一人称复数命令式laureemos
	间接宾语	不使用	laureémoste	laureémosle	laureémonos	laureémoos	laureémosles
	直接宾语	不使用	laureémoste	laureémoslo, laureémosla	laureémonos	laureémoos	laureémoslos, laureémoslas
带非敬称第二人称复数命令式lauread
	间接宾语	laureadme	不使用	laureadle	laureadnos	laureaos	laureadles
	直接宾语	laureadme	不使用	laureadlo, laureadla	laureadnos	laureaos	laureadlos, laureadlas
带敬称第二人称复数命令式laureen
	间接宾语	lauréenme	不使用	lauréenle	lauréennos	不使用	lauréenles, lauréense
	直接宾语	lauréenme	不使用	lauréenlo, lauréenla	lauréennos	不使用	lauréenlos, lauréenlas, lauréense

延伸閱讀

• “laurear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014