葡萄牙語[编辑]
源自 laico + -izar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/laj.siˈza(ʁ)/ [laɪ̯.siˈza(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/laj.siˈza(ʁ)/ [laɪ̯.siˈza(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/laj.siˈza(ɾ)/ [laɪ̯.siˈza(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/laj.siˈza(ʁ)/ [laɪ̯.siˈza(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/laj.siˈza(ɻ)/ [laɪ̯.siˈza(ɻ)]
laicizar (第一人稱單數 現在時 laicizo,第一人稱單數 過去時 laicizei,過去分詞 laicizado)
- (及物) 使世俗化;使還俗
- 近義詞: laicificar
派生詞彙[编辑]
西班牙語[编辑]
源自 laico + -izar。
- 國際音標(幫助):(西班牙) /laiθiˈθaɾ/ [lai̯.θiˈθaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /laisiˈsaɾ/ [lai̯.siˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:lai‧ci‧zar
laicizar (第一人稱單數現在時 laicizo,第一人稱單數過去時 laicicé,過去分詞 laicizado)
- (及物) 使世俗化;使還俗
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
laicizar (c-z交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式laicizar
|
间接宾语
|
laicizarme
|
laicizarte
|
laicizarle, laicizarse
|
laicizarnos
|
laicizaros
|
laicizarles, laicizarse
|
直接宾语
|
laicizarme
|
laicizarte
|
laicizarlo, laicizarla, laicizarse
|
laicizarnos
|
laicizaros
|
laicizarlos, laicizarlas, laicizarse
|
|
带动名词laicizando
|
间接宾语
|
laicizándome
|
laicizándote
|
laicizándole, laicizándose
|
laicizándonos
|
laicizándoos
|
laicizándoles, laicizándose
|
直接宾语
|
laicizándome
|
laicizándote
|
laicizándolo, laicizándola, laicizándose
|
laicizándonos
|
laicizándoos
|
laicizándolos, laicizándolas, laicizándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式laicice
|
间接宾语
|
laicíceme
|
不使用
|
laicícele, laicícese
|
laicícenos
|
不使用
|
laicíceles
|
直接宾语
|
laicíceme
|
不使用
|
laicícelo, laicícela, laicícese
|
laicícenos
|
不使用
|
laicícelos, laicícelas
|
|
带第一人称复数命令式laicicemos
|
间接宾语
|
不使用
|
laicicémoste
|
laicicémosle
|
laicicémonos
|
laicicémoos
|
laicicémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
laicicémoste
|
laicicémoslo, laicicémosla
|
laicicémonos
|
laicicémoos
|
laicicémoslos, laicicémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式laicizad
|
间接宾语
|
laicizadme
|
不使用
|
laicizadle
|
laicizadnos
|
laicizaos
|
laicizadles
|
直接宾语
|
laicizadme
|
不使用
|
laicizadlo, laicizadla
|
laicizadnos
|
laicizaos
|
laicizadlos, laicizadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式laicicen
|
间接宾语
|
laicícenme
|
不使用
|
laicícenle
|
laicícennos
|
不使用
|
laicícenles, laicícense
|
直接宾语
|
laicícenme
|
不使用
|
laicícenlo, laicícenla
|
laicícennos
|
不使用
|
laicícenlos, laicícenlas, laicícense
|
派生詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]