japonise
參見：japonisé
英语[编辑]
动词[编辑]
japonise (第三人稱單數簡單現在時 japonises，現在分詞 japonising，一般過去時及過去分詞 japonised)
- Japanize的另一種寫法
- 1895, Transactions of the Asiatic Society of Japan，頁號 5:
- But Japanese political predominance, and constant intercourse during three centuries, have almost japonised the island.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1927, B.H. Chamberlain, Things Japanese，頁號 274:
- Not methods alone are borrowed wholesale, but even plots, the proper names which occur in the stories being slightly japonised, as Shimizu for Smith, Risa for Eliza, and details being altered so as to suit Japanese social conditions.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1996, Kirsten Refsing, Early European Writings on the Ainu Language:
- But japonise it into Benkei and the difficulty vanishes, to say nothing of the apparent prop given to the story of Yoshitsune's visit to Yezo, by the fact of the name of his celebrated henchman Benkei thus figuring in the geography of the island.
- （請為本引文添加中文翻譯）
法语[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
japonise