indorare

意大利語

詞源

源自 in- +‎ dorare (“鍍金”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/in.doˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧do‧rà‧re

動詞

indoràre (第一人稱單數現在時 indòro，第一人稱單數先過去時 indorài，過去分詞 indoràto，助動詞 avére)

1. (及物) 鍍金

   近義詞： dorare

   indorare la pillola ― 使讨厌的事容易接受 (字面意思是「給藥丸鍍金」)

2. (及物，比喻義，詩歌) 使帶上金黃色
3. (及物，烹飪) 把食物浸在蛋液裡，或塗上蛋黃，然後炸

變位

    indoràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	indoràre
助動詞		avére	動名詞		indoràndo
現在分詞		indorànte	過去分詞		indoràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	indòro	indòri	indòra	indoriàmo	indoràte	indòrano
未完成時	indoràvo	indoràvi	indoràva	indoravàmo	indoravàte	indoràvano
遠過去時	indorài	indoràsti	indorò	indoràmmo	indoràste	indoràrono
未來時	indorerò	indorerài	indorerà	indorerémo	indoreréte	indorerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	indorerèi	indorerésti	indorerèbbe, indorerébbe	indorerémmo	indoreréste	indorerèbbero, indorerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	indòri	indòri	indòri	indoriàmo	indoriàte	indòrino
未完成時	indoràssi	indoràssi	indoràsse	indoràssimo	indoràste	indoràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		indòra	indòri	indoriàmo	indoràte	indòrino
否定祈使語氣		non indoràre	non indòri	non indoriàmo	non indoràte	non indòrino

派生詞彙

• indoramento
• indorarsi
• indoratore

異序詞

• arredino, indorerà, ordinare, ordinerà, ridonare, ridonerà