hivatalos

匈牙利語

詞源

源自 hivatal +‎ -os (形容詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈhivɒtɒloʃ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：hi‧va‧ta‧los
• 韻部：-oʃ

形容詞

hivatalos (比較級 hivatalosabb，最高級 leghivatalosabb)

1. 官方的
2. 正式的

   A levél rövid és hivatalos volt. ― 信件寫得簡短而正式。

3. 被邀請去……的 （(-ra/-re)）

   Én is hivatalos vagyok az esküvőre. ― 我也被邀請參加婚禮。

變格

變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	hivatalos	hivatalosak
賓格	hivatalosat	hivatalosakat
與格	hivatalosnak	hivatalosaknak
工具格	hivatalossal	hivatalosakkal
因果格	hivatalosért	hivatalosakért
轉移格	hivatalossá	hivatalosakká
到格	hivatalosig	hivatalosakig
樣格-形式	hivatalosként	hivatalosakként
樣格-情態	—	—
內格	hivatalosban	hivatalosakban
頂格	hivataloson	hivatalosakon
接格	hivatalosnál	hivatalosaknál
入格	hivatalosba	hivatalosakba
上下格	hivatalosra	hivatalosakra
向格	hivataloshoz	hivatalosakhoz
出格	hivatalosból	hivatalosakból
上格	hivatalosról	hivatalosakról
奪格	hivatalostól	hivatalosaktól

派生詞彙

• hivatalosan
• hivataloskodik
• hivatalosság

 

複合詞

• félhivatalos

 

延伸閱讀

• hivatalos in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.