guatemalteco

加利西亞語

詞源

借自西班牙語 guatemalteco。

形容詞

guatemalteco (陰性 guatemalteca，陽性複數 guatemaltecos，陰性複數 guatemaltecas)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉的

名詞

guatemalteco 陽 (複數 guatemaltecos，陰性 guatemalteca，陰性複數 guatemaltecas)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉人

相關詞彙

• Guatemala

延伸閱讀

• “guatemalteco”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

詞源

借自西班牙語 guatemalteco。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡwa.te.malˈtɛ.ko/
• 韻部：-ɛko
• 斷字：gua‧te‧mal‧tè‧co

形容詞

guatemalteco (陰性 guatemalteca，陽性複數 guatemaltechi，陰性複數 guatemalteche)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉的

名詞

guatemalteco 陽 (複數 guatemaltechi，陰性 guatemalteca)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉人

相關詞彙

• Guatemala

延伸閱讀

• guatemalteco在Collins Italian-English Dictionary
• guatemalteco in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• guatemalteco in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• guatemalteco in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• guatemalteco in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

葡萄牙語

詞源

借自西班牙語 guatemalteco。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡwa.te.mawˈtɛ.ku/ [ɡwa.te.maʊ̯ˈtɛ.ku]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡwa.te.mawˈtɛ.ku/ [ɡwa.te.maʊ̯ˈtɛ.ku]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ɡwa.te.mawˈtɛ.ko/ [ɡwa.te.maʊ̯ˈtɛ.ko]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡwɐ.tɨ.malˈtɛ.ku/ [ɡwɐ.tɨ.maɫˈtɛ.ku]

• 斷字：gua‧te‧mal‧te‧co

形容詞

guatemalteco (陰性 guatemalteca，陽性複數 guatemaltecos，陰性複數 guatemaltecas)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉的

   近義詞：guatemalense

名詞

guatemalteco 陽 (複數 guatemaltecos，陰性 guatemalteca，陰性複數 guatemaltecas)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉人

   近義詞：guatemalense

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“guatemalteco”
• Dicionário inFormal 上的“guatemalteco”
• “guatemalteco”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in 葡萄牙語), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “guatemalteco”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in 葡萄牙語), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“guatemalteco”。

西班牙語

詞源

借自一納瓦語族語言，等價於古典納瓦特爾語 *Cuauhtēmaltēcah (“伊希姆切人”)，源自 Cuauhtēmallān (“伊希姆切”)。參見 Guatemala。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡwatemalˈteko/ [ɡwa.t̪e.mal̪ˈt̪e.ko]
• 韻部：-eko
• 音節化：gua‧te‧mal‧te‧co

形容詞

guatemalteco (陰性 guatemalteca，陽性複數 guatemaltecos，陰性複數 guatemaltecas)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉的

   近義詞：guatemalense

2. 危地馬拉城/瓜地馬拉市的
3. (棄用) 喀克其奎人的
4. (棄用) 喀克其奎語的

派生詞彙

• guatemaltequidad
• guatemaltequismo
• peso guatemalteco

名詞

guatemalteco 陽 (複數 guatemaltecos，陰性 guatemalteca，陰性複數 guatemaltecas)

1. 危地馬拉/瓜地馬拉人

   近義詞：guatemalense

2. 危地馬拉城/瓜地馬拉市人

   近義詞：capitalino

3. (棄用) 喀克其奎人

延伸閱讀

• 「guatemalteco」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014