geheuer

德语

词源

源自中古高地德語 gehiure (“宜人的，柔和的”)，源自古高地德語 hiuri (“友好的，可爱的”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ɡəˈhɔʏ̯ɐ/
• 斷字：ge‧heu‧er

• 音频：

  (檔案)

形容词

geheuer (強變化主格陽性單數 geheuerer，無比較級)

1. (仅否定) 不舒心的，令人害怕的

   mir war nicht ganz geheuer ― 我觉得不太对劲。

   Bei dem Gedanken an die bevorstehende Prüfung war ihm nicht recht geheuer.

   想到接下来的考试他就觉得不安心。

用法说明

在现代用法中仅用于否定构式。短语nicht (ganz) geheuer指“可疑的，吓人的，不对劲的，拿不准的”。

变格

geheuer的原級 (無比較級)

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist geheuer	sie ist geheuer	es ist geheuer	sie sind geheuer
强变化 （无冠词）	主格	geheuerer	geheuere	geheueres	geheuere
	属格	geheueren	geheuerer	geheueren	geheuerer
	与格	geheuerem	geheuerer	geheuerem	geheueren
	宾格	geheueren	geheuere	geheueres	geheuere
弱变化 （带定冠词）	主格	der geheuere	die geheuere	das geheuere	die geheueren
	属格	des geheueren	der geheueren	des geheueren	der geheueren
	与格	dem geheueren	der geheueren	dem geheueren	den geheueren
	宾格	den geheueren	die geheuere	das geheuere	die geheueren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein geheuerer	eine geheuere	ein geheueres	(keine) geheueren
	属格	eines geheueren	einer geheueren	eines geheueren	(keiner) geheueren
	与格	einem geheueren	einer geheueren	einem geheueren	(keinen) geheueren
	宾格	einen geheueren	eine geheuere	ein geheueres	(keine) geheueren

衍生词汇

• ungeheuer
• Ungeheuer

相关词汇

• Heirat

延伸阅读

• “geheuer”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “geheuer”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。