esquiar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 esquí +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [əs.kiˈa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [es.kiˈaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

esquiar (第一人稱單數現在時 esquio，第一人稱單數過去時 esquií，過去分詞 esquiat)

1. (不及物) 滑雪

變位

   esquiar (第一變位) 的變位

不定式			esquiar
動名詞			esquiant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		esquiat		esquiada
		複數		esquiats		esquiades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esquio	esquies	esquia	esquiem	esquieu	esquien
	未完成過去時	esquiava	esquiaves	esquiava	esquiàvem	esquiàveu	esquiaven
	將來時	esquiaré	esquiaràs	esquiarà	esquiarem	esquiareu	esquiaran
	過去時	esquií	esquiares	esquià	esquiàrem	esquiàreu	esquiaren
	條件時	esquiaria	esquiaries	esquiaria	esquiaríem	esquiaríeu	esquiarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esquiï	esquiïs	esquiï	esquiem	esquieu	esquiïn
	未完成過去時	esquiés	esquiessis	esquiés	esquiéssim	esquiéssiu	esquiessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	esquia	esquiï	esquiem	esquieu	esquiïn
	否定 (no)	—	no esquiïs	no esquiï	no esquiem	no esquieu	no esquiïn

派生詞彙

• esquiador

延伸閱讀

• 參見“esquiar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

加利西亞語

詞源

源自 esquí +‎ -ar。

動詞

esquiar (第一人稱單數現在時 esquío，第一人稱單數過去時 esquiei，過去分詞 esquiado)

1. (不及物) 滑雪

變位

   esquiar (重讀時 i 變為 í) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	esquiar
人稱	esquiar	esquiares	esquiar	esquiarmos	esquiardes	esquiaren
動名詞
	esquiando
直陳式
現在時	esquío	esquías	esquía	esquiamos	esquiades	esquían
未完成時	esquiaba	esquiabas	esquiaba	esquiabamos	esquiabades	esquiaban
過去時	esquiei	esquiaches	esquiou	esquiamos	esquiastes	esquiaron
過去完成時	esquiara	esquiaras	esquiara	esquiaramos	esquiarades	esquiaran
將來時	esquiarei	esquiarás	esquiará	esquiaremos	esquiaredes	esquiarán
條件時	esquiaría	esquiarías	esquiaría	esquiariamos	esquiariades	esquiarían
虛擬式
現在時	esquíe	esquíes	esquíe	esquiemos	esquiedes	esquíen
未完成時	esquiase	esquiases	esquiase	esquiásemos	esquiásedes	esquiasen
將來時	esquiar	esquiares	esquiar	esquiarmos	esquiardes	esquiaren
命令式
肯定		esquía	esquíe	esquiemos	esquiade	esquíen
否定 (non)		non esquíes	non esquíe	non esquiemos	non esquiedes	non esquíen

    esquiar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	esquiar
人稱	esquiar	esquiares	esquiar	esquiarmos	esquiardes	esquiarem
動名詞
	esquiando
直陳式
現在時	esquio	esquias	esquia	esquiamos	esquiades, esquiais	esquiam
未完成時	esquiava	esquiavas	esquiava	esquiávamos	esquiávades, esquiáveis, esquiávais1	esquiavam
過去時	esquiei	esquiaste, esquiache1	esquiou	esquiamos	esquiastes	esquiárom, esquiaram
過去完成時	esquiara	esquiaras	esquiara	esquiáramos	esquiárades, esquiáreis, esquiárais1	esquiaram
將來時	esquiarei	esquiarás	esquiará	esquiaremos	esquiaredes, esquiareis	esquiarám, esquiarão
條件時	esquiaria	esquiarias	esquiaria	esquiaríamos	esquiaríades, esquiaríeis, esquiaríais1	esquiariam
虛擬式
現在時	esquie	esquies	esquie	esquiemos	esquiedes, esquieis	esquiem
未完成時	esquiasse	esquiasses	esquiasse	esquiássemos	esquiássedes, esquiásseis	esquiassem
將來時	esquiar	esquiares	esquiar	esquiarmos	esquiardes	esquiarem
命令式
肯定		esquia	esquie	esquiemos	esquiade, esquiai	esquiem
否定 (nom)		nom esquies	nom esquie	nom esquiemos	nom esquiedes, nom esquieis	nom esquiem

¹較不推薦。

派生詞彙

• esquiador

延伸閱讀

• “esquiar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

詞源

源自 esqui +‎ -ar。

動詞

esquiar (第一人稱單數現在時 esquio，第一人稱單數過去時 esquiei，過去分詞 esquiado)

1. (不及物) 滑雪

變位

    esquiar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	esquiar
有人稱	esquiar	esquiares	esquiar	esquiarmos	esquiardes	esquiarem
副動詞
	esquiando
陳述式
現在時	esquio	esquias	esquia	esquiamos	esquiais	esquiam
過去未完成時	esquiava	esquiavas	esquiava	esquiávamos	esquiáveis	esquiavam
過去完成時	esquiei	esquiaste	esquiou	esquiamos1, esquiámos2	esquiastes	esquiaram
先過時	esquiara	esquiaras	esquiara	esquiáramos	esquiáreis	esquiaram
將來時	esquiarei	esquiarás	esquiará	esquiaremos	esquiareis	esquiarão
條件式
	esquiaria	esquiarias	esquiaria	esquiaríamos	esquiaríeis	esquiariam
虛擬式
現在時	esquie	esquies	esquie	esquiemos	esquieis	esquiem
過去未完成時	esquiasse	esquiasses	esquiasse	esquiássemos	esquiásseis	esquiassem
將來時	esquiar	esquiares	esquiar	esquiarmos	esquiardes	esquiarem
命令式
肯定		esquia	esquie	esquiemos	esquiai	esquiem
否定 (não)		não esquies	não esquie	não esquiemos	não esquieis	não esquiem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

派生詞彙

• esquiador

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“esquiar”。

西班牙語

詞源

源自 esquí +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/esˈkjaɾ/ [esˈkjaɾ]

• 音頻 (哥倫比亞):

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：es‧quiar

動詞

esquiar (第一人稱單數現在時 esquío，第一人稱單數過去時 esquié，過去分詞 esquiado)

1. (不及物) 滑雪

變位

    esquiar (i-í交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			esquiar
动名词			esquiando
过去分词				阳性		阴性
		单数		esquiado		esquiada
		复数		esquiados		esquiadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	esquío	esquíastú esquiásvos	esquía	esquiamos	esquiáis	esquían
	未完成時	esquiaba	esquiabas	esquiaba	esquiábamos	esquiabais	esquiaban
	過去時	esquié	esquiaste	esquió	esquiamos	esquiasteis	esquiaron
	將來時	esquiaré	esquiarás	esquiará	esquiaremos	esquiaréis	esquiarán
	條件式	esquiaría	esquiarías	esquiaría	esquiaríamos	esquiaríais	esquiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	esquíe	esquíestú esquiésvos2	esquíe	esquiemos	esquiéis	esquíen
	未完成時 (ra)	esquiara	esquiaras	esquiara	esquiáramos	esquiarais	esquiaran
	未完成時 (se)	esquiase	esquiases	esquiase	esquiásemos	esquiaseis	esquiasen
	將來時1	esquiare	esquiares	esquiare	esquiáremos	esquiareis	esquiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		esquíatú esquiávos	esquíe	esquiemos	esquiad	esquíen
	否定		no esquíes	no esquíe	no esquiemos	no esquiéis	no esquíen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙

• esquiador

 

延伸閱讀

• “esquiar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014