elicio

拉丁語

詞源

源自 ex- +‎ laciō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/eːˈli.ki.oː/, [eːˈlʲɪkioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/eˈli.t͡ʃi.o/, [eˈliːt͡ʃio]

動詞

ēliciō (现在时不定式 ēlicere，完成时主动式 ēlicuī，目的动名词 ēlicitum); 第三类变位 iō变体

1. 拉出
2. 引誘，哄騙
3. 召喚（精靈、神等）

變位

ēliciō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēliciō	ēlicis	ēlicit	ēlicimus	ēlicitis	ēliciunt
	未完成過去時	ēliciēbam	ēliciēbās	ēliciēbat	ēliciēbāmus	ēliciēbātis	ēliciēbant
	將來時	ēliciam	ēliciēs	ēliciet	ēliciēmus	ēliciētis	ēlicient
	完成時	ēlicuī	ēlicuistī	ēlicuit	ēlicuimus	ēlicuistis	ēlicuērunt, ēlicuēre
	過去完成時	ēlicueram	ēlicuerās	ēlicuerat	ēlicuerāmus	ēlicuerātis	ēlicuerant
	將來完成時	ēlicuerō	ēlicueris	ēlicuerit	ēlicuerimus	ēlicueritis	ēlicuerint
被動	現在時	ēlicior	ēliceris, ēlicere	ēlicitur	ēlicimur	ēliciminī	ēliciuntur
	未完成過去時	ēliciēbar	ēliciēbāris, ēliciēbāre	ēliciēbātur	ēliciēbāmur	ēliciēbāminī	ēliciēbantur
	將來時	ēliciar	ēliciēris, ēliciēre	ēliciētur	ēliciēmur	ēliciēminī	ēlicientur
	完成時	ēlicitus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ēlicitus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ēlicitus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēliciam	ēliciās	ēliciat	ēliciāmus	ēliciātis	ēliciant
	未完成過去時	ēlicerem	ēlicerēs	ēliceret	ēlicerēmus	ēlicerētis	ēlicerent
	完成時	ēlicuerim	ēlicuerīs	ēlicuerit	ēlicuerīmus	ēlicuerītis	ēlicuerint
	過去完成時	ēlicuissem	ēlicuissēs	ēlicuisset	ēlicuissēmus	ēlicuissētis	ēlicuissent
被動	現在時	ēliciar	ēliciāris, ēliciāre	ēliciātur	ēliciāmur	ēliciāminī	ēliciantur
	未完成過去時	ēlicerer	ēlicerēris, ēlicerēre	ēlicerētur	ēlicerēmur	ēlicerēminī	ēlicerentur
	完成時	ēlicitus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ēlicitus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ēlice	—	—	ēlicite	—
	將來時	—	ēlicitō	ēlicitō	—	ēlicitōte	ēliciuntō
被動	現在時	—	ēlicere	—	—	ēliciminī	—
	將來時	—	ēlicitor	ēlicitor	—	—	ēliciuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ēlicere	ēlicuisse	ēlicitūrum esse	ēlicī	ēlicitum esse	ēlicitum īrī
分詞		ēliciēns	—	ēlicitūrus	—	ēlicitus	ēliciendus, ēliciundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ēliciendī	ēliciendō	ēliciendum	ēliciendō	ēlicitum	ēlicitū

派生語彙

• → 英語: elicit

參考資料

• elicio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “elicio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• elicio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to make a person laugh: risum elicere (more strongly excutere) alicui
    
  • to extract a word from some one: verbum ex aliquo elicere
    
  • to draw some one into an ambush: aliquem in insidias elicere, inducere