dosificar

西班牙語

詞源

源自 dosis +‎ -ificar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dosifiˈkaɾ/ [d̪o.si.fiˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：do‧si‧fi‧car

動詞

dosificar (第一人稱單數現在時 dosifico，第一人稱單數過去時 dosifiqué，過去分詞 dosificado)

1. 決定劑量

變位

    dosificar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			dosificar
动名词			dosificando
过去分词				阳性		阴性
		单数		dosificado		dosificada
		复数		dosificados		dosificadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dosifico	dosificastú dosificásvos	dosifica	dosificamos	dosificáis	dosifican
	未完成時	dosificaba	dosificabas	dosificaba	dosificábamos	dosificabais	dosificaban
	過去時	dosifiqué	dosificaste	dosificó	dosificamos	dosificasteis	dosificaron
	將來時	dosificaré	dosificarás	dosificará	dosificaremos	dosificaréis	dosificarán
	條件式	dosificaría	dosificarías	dosificaría	dosificaríamos	dosificaríais	dosificarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dosifique	dosifiquestú dosifiquésvos2	dosifique	dosifiquemos	dosifiquéis	dosifiquen
	未完成時 (ra)	dosificara	dosificaras	dosificara	dosificáramos	dosificarais	dosificaran
	未完成時 (se)	dosificase	dosificases	dosificase	dosificásemos	dosificaseis	dosificasen
	將來時1	dosificare	dosificares	dosificare	dosificáremos	dosificareis	dosificaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		dosificatú dosificávos	dosifique	dosifiquemos	dosificad	dosifiquen
	否定		no dosifiques	no dosifique	no dosifiquemos	no dosifiquéis	no dosifiquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    dosificar (c-qu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式dosificar
	间接宾语	dosificarme	dosificarte	dosificarle, dosificarse	dosificarnos	dosificaros	dosificarles, dosificarse
	直接宾语	dosificarme	dosificarte	dosificarlo, dosificarla, dosificarse	dosificarnos	dosificaros	dosificarlos, dosificarlas, dosificarse
带动名词dosificando
	间接宾语	dosificándome	dosificándote	dosificándole, dosificándose	dosificándonos	dosificándoos	dosificándoles, dosificándose
	直接宾语	dosificándome	dosificándote	dosificándolo, dosificándola, dosificándose	dosificándonos	dosificándoos	dosificándolos, dosificándolas, dosificándose
带敬称第二人称单数命令式dosifique
	间接宾语	dosifíqueme	不使用	dosifíquele, dosifíquese	dosifíquenos	不使用	dosifíqueles
	直接宾语	dosifíqueme	不使用	dosifíquelo, dosifíquela, dosifíquese	dosifíquenos	不使用	dosifíquelos, dosifíquelas
带第一人称复数命令式dosifiquemos
	间接宾语	不使用	dosifiquémoste	dosifiquémosle	dosifiquémonos	dosifiquémoos	dosifiquémosles
	直接宾语	不使用	dosifiquémoste	dosifiquémoslo, dosifiquémosla	dosifiquémonos	dosifiquémoos	dosifiquémoslos, dosifiquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式dosificad
	间接宾语	dosificadme	不使用	dosificadle	dosificadnos	dosificaos	dosificadles
	直接宾语	dosificadme	不使用	dosificadlo, dosificadla	dosificadnos	dosificaos	dosificadlos, dosificadlas
带敬称第二人称复数命令式dosifiquen
	间接宾语	dosifíquenme	不使用	dosifíquenle	dosifíquennos	不使用	dosifíquenles, dosifíquense
	直接宾语	dosifíquenme	不使用	dosifíquenlo, dosifíquenla	dosifíquennos	不使用	dosifíquenlos, dosifíquenlas, dosifíquense

延伸閱讀

• “dosificar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014