dormicchiare

意大利語

詞源

源自 dorm(ire) (“睡覺”) +‎ -icchiare (反復-指小後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dor.mikˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：dor‧mic‧chià‧re

動詞

dormicchiàre (第一人稱單數現在時 dormìcchio，第一人稱單數先過去時 dormicchiài，過去分詞 dormicchiàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 打盹

   近義詞： pisolare、sonnecchiare

變位

    dormicchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	dormicchiàre
助動詞		avére	動名詞		dormicchiàndo
現在分詞		dormicchiànte	過去分詞		dormicchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dormìcchio	dormìcchi	dormìcchia	dormicchiàmo	dormicchiàte	dormìcchiano
未完成時	dormicchiàvo	dormicchiàvi	dormicchiàva	dormicchiavàmo	dormicchiavàte	dormicchiàvano
遠過去時	dormicchiài	dormicchiàsti	dormicchiò	dormicchiàmmo	dormicchiàste	dormicchiàrono
未來時	dormicchierò	dormicchierài	dormicchierà	dormicchierémo	dormicchieréte	dormicchierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dormicchierèi	dormicchierésti	dormicchierèbbe, dormicchierébbe	dormicchierémmo	dormicchieréste	dormicchierèbbero, dormicchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dormìcchi	dormìcchi	dormìcchi	dormicchiàmo	dormicchiàte	dormìcchino
未完成時	dormicchiàssi	dormicchiàssi	dormicchiàsse	dormicchiàssimo	dormicchiàste	dormicchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dormìcchia	dormìcchi	dormicchiàmo	dormicchiàte	dormìcchino
否定祈使語氣		non dormicchiàre	non dormìcchi	non dormicchiàmo	non dormicchiàte	non dormìcchino

相關詞彙

• dormire

延伸閱讀

• dormicchiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• dormicchierà, mordicchiare, mordicchierà