disambiguare

意大利語

詞源

源自 dis- +‎ ambiguo +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/di.zam.biˈɡwa.re/, (傳統) /di.zam.bi.ɡuˈa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：di‧sam‧bi‧guà‧re, (傳統) di‧sam‧bi‧gu‧à‧re

動詞

disambiguàre (第一人稱單數現在時 disambìguo，第一人稱單數先過去時 disambiguài，過去分詞 disambiguàto，助動詞 avére)

1. (及物) 消歧義

變位

    disambiguàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	disambiguàre
助動詞		avére	動名詞		disambiguàndo
現在分詞		disambiguànte	過去分詞		disambiguàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	disambìguo	disambìgui	disambìgua	disambiguiàmo	disambiguàte	disambìguano
未完成時	disambiguàvo	disambiguàvi	disambiguàva	disambiguavàmo	disambiguavàte	disambiguàvano
遠過去時	disambiguài	disambiguàsti	disambiguò	disambiguàmmo	disambiguàste	disambiguàrono
未來時	disambiguerò	disambiguerài	disambiguerà	disambiguerémo	disambigueréte	disambiguerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	disambiguerèi	disambiguerésti	disambiguerèbbe, disambiguerébbe	disambiguerémmo	disambigueréste	disambiguerèbbero, disambiguerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	disambìgui	disambìgui	disambìgui	disambiguiàmo	disambiguiàte	disambìguino
未完成時	disambiguàssi	disambiguàssi	disambiguàsse	disambiguàssimo	disambiguàste	disambiguàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		disambìgua	disambìgui	disambiguiàmo	disambiguàte	disambìguino
否定祈使語氣		non disambiguàre	non disambìgui	non disambiguiàmo	non disambiguàte	non disambìguino

相關詞彙

• disambiguarsi
• disambiguato
• disambiguazione

延伸閱讀

• disambiguare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• disambiguerà