cuc

參見：CUC、cuć、cúc、Cúc、cục、cực 和 ċuċ

加泰羅尼亞語

詞源

可能源自擬聲詞。 對照撒丁語 cucurra。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈkuk]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

名詞

cuc m (複數 cucs)

1. 蠕蟲

派生詞彙

• cuc de seda
• cuc de terra
• cuca
• cuquer
• matar el cuc

 

延伸閱讀

• cuc在加泰羅尼亞語維基百科上的資料。維基百科 ^ca

弗留利語

詞源1

繼承自晚期拉丁語 cucus 或 cuccus, 亦對照拉丁語 cuculus。

名詞

cuc m (複數 cucs)

1. 布穀鳥
2. (比喻義) 傻子

詞源2

名詞

cuc m (複數 cucs)

1. 看，瞥

相關詞彙

• cucâ

雅卡爾泰克語

詞源

繼承自原始瑪雅語 *kuuʼk。

名詞

cuc

1. 松鼠

參考資料

• Church, Clarence; Church, Katherine (1955) Vocabulario castellano-jacalteco, jacalteco-castellano‎^[1] (西班牙語), Guatemala C. A.: Instituto Lingüístico de Verano, 页6; 10

羅馬尼亞語

cuc

詞源

繼承自晚期拉丁語 cucus 或 cuccus。對照古希臘語 κόκκυξ (kókkux)、古典拉丁語 cuculus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kuk/

名詞

cuc m (複數 cuci)

1. 布穀鳥
2. (比喻義) 奢侈的東西
3. (作副詞) 單獨
4. 小孩玩的遊戲（如捉迷藏）
5. (比喻義，委婉) 屌

變格

cuc的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) cuc	cucul	(niște) cuci	cucii
屬格/與格	(unui) cuc	cucului	(unor) cuci	cucilor
呼格	cucule		cucilor

派生詞彙

派生詞

• a face cuc
• a umbla de flori de cuc、de flori de cuc
• așa are să-i cânte cucul
• ceas cu cuc
• ciuboțica-cucului
• cizma-cucului
• cuc alergător
• cuc-armenesc
• cucă
• cucui
• cucuire
• cuculeasă
• cuculeț
• cucușor
• cucuț
• floarea-cucului
• grâul-cucului
• i-a cântat cucul din față
• lapte de cuc
• limba-cucului
• mălaiul-cucului
• mărgica cucului
• mărul-cucului
• măzărichea-cucului
• mierea-cucului
• pălăria-cucului
• porumbul-cucului
• pui de cuc
• scaunul-cucului
• scuipatul-cucului
• singur cuc
• slujnica-cucului
• stupitul-cucului
• umbra-cucului

相關詞彙

• cucu
• cuculă

參見

• cuculide
• cuculiforme

參考資料

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關cuc的內容

羅曼什語

名詞

cuc m (複數 cucs)

1. (蘇爾梅爾) 打盹，小睡

近義詞

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan) siesta、durmida
• (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader) cupid
• (Sursilvan) tut
• (Sutsilvan) sien
• (Surmiran) cupidada、durmeidetta
• (Puter, Vallader) sönin
• (Vallader) sönet

西班牙語

詞源

源自ISO 4217代碼 CUC。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkuk/ [ˈkuk]
• 韻部：-uk
• 斷字：cuc

名詞

cuc m (複數 cuc)

1. (古巴，非正式) 古巴可兌換比索

尤卡坦瑪雅語

名詞

cuc

1. kúuk的已棄用拼寫