coixejar

加泰罗尼亚语

词源

源自coix +‎ -ejar。

发音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [ku.ʃəˈʒa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [ko.ʃəˈʒa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [koj.ʃeˈd͡ʒaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

动词

coixejar (第一人稱單數現在時 coixejo，第一人稱單數過去時 coixegí，過去分詞 coixejat)

1. 跛行
2. (指家具) 搖晃

變位

   coixejar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			coixejar
動名詞			coixejant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		coixejat		coixejada
		複數		coixejats		coixejades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	coixejo	coixeges	coixeja	coixegem	coixegeu	coixegen
	未完成過去時	coixejava	coixejaves	coixejava	coixejàvem	coixejàveu	coixejaven
	將來時	coixejaré	coixejaràs	coixejarà	coixejarem	coixejareu	coixejaran
	過去時	coixegí	coixejares	coixejà	coixejàrem	coixejàreu	coixejaren
	條件時	coixejaria	coixejaries	coixejaria	coixejaríem	coixejaríeu	coixejarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	coixegi	coixegis	coixegi	coixegem	coixegeu	coixegin
	未完成過去時	coixegés	coixegessis	coixegés	coixegéssim	coixegéssiu	coixegessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	coixeja	coixegi	coixegem	coixegeu	coixegin
	否定 (no)	—	no coixegis	no coixegi	no coixegem	no coixegeu	no coixegin

延伸阅读

• 參見“coixejar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。