bucacchiare

意大利語

詞源

源自 buco (“洞”) +‎ -acchiare。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bu.kakˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：bu‧cac‧chià‧re

動詞

bucacchiàre (第一人稱單數現在時 bucàcchio，第一人稱單數先過去時 bucacchiài，過去分詞 bucacchiàto，助動詞 avére)

1. (及物) bucherellare之同義詞

變位

    bucacchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	bucacchiàre
助動詞		avére	動名詞		bucacchiàndo
現在分詞		bucacchiànte	過去分詞		bucacchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bucàcchio	bucàcchi	bucàcchia	bucacchiàmo	bucacchiàte	bucàcchiano
未完成時	bucacchiàvo	bucacchiàvi	bucacchiàva	bucacchiavàmo	bucacchiavàte	bucacchiàvano
遠過去時	bucacchiài	bucacchiàsti	bucacchiò	bucacchiàmmo	bucacchiàste	bucacchiàrono
未來時	bucacchierò	bucacchierài	bucacchierà	bucacchierémo	bucacchieréte	bucacchierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bucacchierèi	bucacchierésti	bucacchierèbbe, bucacchierébbe	bucacchierémmo	bucacchieréste	bucacchierèbbero, bucacchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	bucàcchi	bucàcchi	bucàcchi	bucacchiàmo	bucacchiàte	bucàcchino
未完成時	bucacchiàssi	bucacchiàssi	bucacchiàsse	bucacchiàssimo	bucacchiàste	bucacchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		bucàcchia	bucàcchi	bucacchiàmo	bucacchiàte	bucàcchino
否定祈使語氣		non bucacchiàre	non bucàcchi	non bucacchiàmo	non bucacchiàte	non bucàcchino

延伸閱讀

• bucacchiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana