boxejar

加泰羅尼亞語

詞源

借自西班牙語 boxear，源自英語 box。等價於 boxa +‎ -ejar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [buk.səˈʒa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [bok.səˈʒa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [bok.seˈd͡ʒaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

boxejar (第一人稱單數現在時 boxejo，第一人稱單數過去時 boxegí，過去分詞 boxejat)

1. (不及物) 參與拳擊比賽

   近義詞： boxar

變位

   boxejar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			boxejar
動名詞			boxejant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		boxejat		boxejada
		複數		boxejats		boxejades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	boxejo	boxeges	boxeja	boxegem	boxegeu	boxegen
	未完成過去時	boxejava	boxejaves	boxejava	boxejàvem	boxejàveu	boxejaven
	將來時	boxejaré	boxejaràs	boxejarà	boxejarem	boxejareu	boxejaran
	過去時	boxegí	boxejares	boxejà	boxejàrem	boxejàreu	boxejaren
	條件時	boxejaria	boxejaries	boxejaria	boxejaríem	boxejaríeu	boxejarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	boxegi	boxegis	boxegi	boxegem	boxegeu	boxegin
	未完成過去時	boxegés	boxegessis	boxegés	boxegéssim	boxegéssiu	boxegessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	boxeja	boxegi	boxegem	boxegeu	boxegin
	否定 (no)	—	no boxegis	no boxegi	no boxegem	no boxegeu	no boxegin

派生詞彙

• boxejador

延伸閱讀

• 參見“boxejar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。