bizalmas

匈牙利語

詞源

源自 bizalom (“相信，信任”, 詞幹 bizalm-) +‎ -as (形容詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbizɒlmɒʃ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bi‧zal‧mas
• 韻部：-ɒʃ

形容詞

bizalmas (比較級 bizalmasabb，最高級 legbizalmasabb)

1. 親密的
2. 機密的，秘密的

變格

變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	bizalmas	bizalmasak
賓格	bizalmasat	bizalmasakat
與格	bizalmasnak	bizalmasaknak
工具格	bizalmassal	bizalmasakkal
因果格	bizalmasért	bizalmasakért
轉移格	bizalmassá	bizalmasakká
到格	bizalmasig	bizalmasakig
樣格-形式	bizalmasként	bizalmasakként
樣格-情態	—	—
內格	bizalmasban	bizalmasakban
頂格	bizalmason	bizalmasakon
接格	bizalmasnál	bizalmasaknál
入格	bizalmasba	bizalmasakba
上下格	bizalmasra	bizalmasakra
向格	bizalmashoz	bizalmasakhoz
出格	bizalmasból	bizalmasakból
上格	bizalmasról	bizalmasakról
奪格	bizalmastól	bizalmasaktól

派生詞彙

• bizalmasan
• bizalmasság

名詞

bizalmas (複數 bizalmasok)

1. (一般帶所有格後綴) 知己；密友

   Az orvosunk a család bizalmasa. ― 医生是我们家人的知己。

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	bizalmas	bizalmasok
賓格	bizalmast	bizalmasokat
與格	bizalmasnak	bizalmasoknak
工具格	bizalmassal	bizalmasokkal
因果格	bizalmasért	bizalmasokért
轉移格	bizalmassá	bizalmasokká
到格	bizalmasig	bizalmasokig
樣格-形式	bizalmasként	bizalmasokként
樣格-情態	—	—
內格	bizalmasban	bizalmasokban
頂格	bizalmason	bizalmasokon
接格	bizalmasnál	bizalmasoknál
入格	bizalmasba	bizalmasokba
上下格	bizalmasra	bizalmasokra
向格	bizalmashoz	bizalmasokhoz
出格	bizalmasból	bizalmasokból
上格	bizalmasról	bizalmasokról
奪格	bizalmastól	bizalmasoktól

bizalmas 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 bizalmasom bizalmasaim 第二人称单数 bizalmasod bizalmasaid 第三人称单数 bizalmasa bizalmasai 第一人称复数 bizalmasunk bizalmasaink 第二人称复数 bizalmasotok bizalmasaitok 第三人称复数 bizalmasuk bizalmasaik

延伸閱讀

• bizalmas in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• bizalmas in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)