balay

中比科爾語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

發音

• 國際音標^(幫助)：/baˈlai/, [baˈlaɪ̯]
• 斷字：ba‧lay

名詞

baláy (Basahan文 ᜊᜎᜌ᜔)

1. (古舊，索索貢) 房子；家

   近義詞： harong

派生詞彙

• balay-balay
• balayan
• kabalayan
• kagbalay
• magbalay

 

參見

• langag

 

布基語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

名詞

balay

1. 房子

宿霧語

其他形式

• bay — 宿霧都會區

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

發音

• 斷字：ba‧lay
• (通用宿霧語) 國際音標^(幫助)：/baˈlai/, [bʌˈl̪aɪ̯]
• (宿霧都會區、保和、萊特島) 國際音標^(幫助)：/bai/, [baɪ̯]
• (蘇里高農) 國際音標^(幫助)：/baˈjai/, [bʌˈjaɪ̯]
• 韻部：-aɪ

名詞

baláy

1. 房子
2. (運動或兒童遊戲中的) 基地；大本營

派生詞彙

派生詞

• balay abotanan (“小屋；停留地”)
• balay alampuanan (“禮拜場所，宗教場所”)
• balayan (“捉迷藏或棒球的大本营；用于攀爬植物的竹条网”)
• balayanan (“火柴盒”)
• balay balaoran (“議會大廈”)
• balay-balay (“剧场；棚屋；棚户区”)
• balay hukmanan (“法院”)
• balay ihawan (“屠房”)
• balay kaserahan (“寄宿处”)
• balay lungsod (“市政廳”)
• balay nga habog (“塔楼”)
• balay nga mubo (“平房”)
• balay paabangan (“公寓”)
• balay patigayon (“商业公司；商业机构”)
• balay paugnatanan (“體育館”)
• balay prendahan (“當鋪”)
• balay sa iro (“狗舍”)
• balay sa kabos (“穷人之家”)
• balay sa kaluoy (“庇護所”)
• balay sa lawalawa (“蜘蛛網”)
• balay sa ligwan (“蜂巢”)
• balay sa mga buang (“精神病院”)
• balay sa putyukan (“蜂巢”)
• balay sa utot (“女性生殖器”, 俚語，幽默)
• balay tun-anan (“校舍”)
• gambalay
• kabalayan
• pamalay (“住房项目；只在家里使用的东西；房子的屋顶框架”)
• panimalay (“家庭，戶”)
• tagbalay (“房主”)
• tigbalayon (“房子的框架；思想框架”)
• tungbalay

庫約農語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

名詞

balay

1. 房子

希高農語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

名詞

balay

1. 房子；家

希利蓋農語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

發音

• 國際音標^(幫助)：/baˈlaj/, [baˈlaɪ̯]
• 斷字：ba‧lay

名詞

baláy

1. 房子；家
2. 建築物

派生詞彙

• balayan
• balaybalay
• magbalay

 

伊巴納格語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

名詞

baláy

1. 房子

伊洛卡諾語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

發音

• 斷字：ba‧lay
• 國際音標^(幫助)：/baˈlaj/, [bɐˈlaɪ̯]

名詞

baláy (貝貝因字母 Template:Ilo-kur-itan sc，複數 balbalay)

1. 房子

派生詞彙

• agbalay
• binalay
• bumalay
• ibalay
• kabbalay

 

基那來阿語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

發音

• 國際音標^(幫助)：/baˈlaj/, [baˈlai̯]
• 斷字：ba‧lay

名詞

baláy

1. 房子

馬斯巴特語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

名詞

baláy

1. 房子

雷蒙達道阿埃塔語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

名詞

baláy

1. 房子

瓦瑞瓦瑞語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。

發音

• 斷字：ba‧lay
• 國際音標^(幫助)：/ˈbalaj/, [ˈba.laɪ̯]

名詞

baláy

1. 房子