baj

參見：b'aj 和 báj

跨語言

符號

baj

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示巴拉凱語。

參見

• 維基詞典收錄的巴拉凱語詞條

格陵蘭語

感歎詞

baj

1. 再見

匈牙利語

詞源

借自塞爾維亞-克羅地亞語 boj (“戰鬥”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbɒj]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：baj
• 韻部：-ɒj

名詞

baj (複數 bajok)

1. 麻煩，問題

   近義詞：gond, probléma

   Mi a baj? ― 什麼情況？

2. 〈旧〉 戰鬥，打鬥
   • 1651, Miklós Zrínyi, Szigeti veszedelem,^[1] Franklin (1901), canto 14, stanza 101:

     Mikor Szigetvártul jó tova valának, / Egy szép kerék rétet völgybe találának. / Azt tudnád, akartva ezt harczhoz csinálták. / Itten halálos bajt csak ketten vivának.

變格

屈折 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	baj	bajok
賓格	bajt	bajokat
與格	bajnak	bajoknak
工具格	bajjal	bajokkal
因果格	bajért	bajokért
轉移格	bajjá	bajokká
到格	bajig	bajokig
形式樣格	bajként	bajokként
情態樣格	—	—
內格	bajban	bajokban
頂格	bajon	bajokon
接格	bajnál	bajoknál
入格	bajba	bajokba
上下格	bajra	bajokra
向格	bajhoz	bajokhoz
出格	bajból	bajokból
上格	bajról	bajokról
奪格	bajtól	bajoktól
非定語 所有格 – 單數	bajé	bajoké
非定語 所有格 – 複數	bajéi	bajokéi

baj 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	bajom	bajaim
第二人稱單數	bajod	bajaid
第三人稱單數	baja	bajai
第一人稱複數	bajunk	bajaink
第二人稱複數	bajotok	bajaitok
第三人稱複數	bajuk	bajaik

派生詞

• bajlódik
• bajos

(複合詞):

• bajvívás
• párbaj
• sebaj

短語

• a baj nem jár egyedül
• bajba jut
• bajba kerül
• bajba keveredik
• bajban ismerszik meg a jó barát

波蘭語

其他寫法

• (動詞) bajaj

詞源

源自bajać。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbaj/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aj
• 音節化：baj

名詞

baj 陽 個人

1. 兒童讀物中的旁白

變格

baj 的變格

	單數	複數
主格	baj	baje
屬格	baja	bajów
與格	bajowi	bajom
賓格	baja	bajów
工具格	bajem	bajami
方位格	baju	bajach
呼格	baju	baje

相關詞彙

• (名詞) baja, bajarz, bajarka, bajeczka, bajka

動詞

baj

1. bajać 的第二人稱單數命令

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關baj的內容

壯語

發音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /pa˥/
• 聲調數字：ba³
• 斷字：baj

名詞

baj (老壯文 baз)

1. 鈀

參考資料

• 壮语新词术语汇编，广西民族出版社，1992年7月，→ISBN