avvolgere

意大利語

其他形式

• avvolvere (書面)

詞源

借自拉丁語 advolvere；並受到本土詞 volgere 的影響。

發音

• 國際音標^(幫助)：/avˈvɔl.d͡ʒe.re/
• 韻部：-ɔldʒere
• 斷字：av‧vòl‧ge‧re

動詞

avvòlgere (第一人稱單數現在時 avvòlgo，第一人稱單數先過去時 avvòlsi，過去分詞 avvòlto，助動詞 avére) (及物)

1. 纏繞
2. 包裹
3. 捲起（地毯等）
4. 圍繞，覆蓋

變位

    avvòlgere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	avvòlgere
助動詞		avére	動名詞		avvolgèndo
現在分詞		avvolgènte	過去分詞		avvòlto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	avvòlgo	avvòlgi	avvòlge	avvolgiàmo	avvolgéte	avvòlgono
未完成時	avvolgévo	avvolgévi	avvolgéva	avvolgevàmo	avvolgevàte	avvolgévano
遠過去時	avvòlsi	avvolgésti	avvòlse	avvolgémmo	avvolgéste	avvòlsero
未來時	avvolgerò	avvolgerài	avvolgerà	avvolgerémo	avvolgeréte	avvolgerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	avvolgerèi	avvolgerésti	avvolgerèbbe, avvolgerébbe	avvolgerémmo	avvolgeréste	avvolgerèbbero, avvolgerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	avvòlga	avvòlga	avvòlga	avvolgiàmo	avvolgiàte	avvòlgano
未完成時	avvolgéssi	avvolgéssi	avvolgésse	avvolgéssimo	avvolgéste	avvolgéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		avvòlgi	avvòlga	avvolgiàmo	avvolgéte	avvòlgano
否定祈使語氣		non avvòlgere	non avvòlga	non avvolgiàmo	non avvolgéte	non avvòlgano

派生詞彙

• avvolgersi
• avvolgibile
• avvolgimento
• riavvolgere

相關詞彙

• volgere