avispar

西班牙語

詞源

源自 avispa +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/abisˈpaɾ/ [a.β̞isˈpaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧vis‧par

動詞

avispar (第一人稱單數現在時 avispo，第一人稱單數過去時 avispé，過去分詞 avispado)

1. (及物) 激勵；慫恿
2. (及物) 使快活

變位

    avispar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			avispar
动名词			avispando
过去分词				阳性		阴性
		单数		avispado		avispada
		复数		avispados		avispadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	avispo	avispastú avispásvos	avispa	avispamos	avispáis	avispan
	未完成時	avispaba	avispabas	avispaba	avispábamos	avispabais	avispaban
	過去時	avispé	avispaste	avispó	avispamos	avispasteis	avisparon
	將來時	avisparé	avisparás	avispará	avisparemos	avisparéis	avisparán
	條件式	avisparía	avisparías	avisparía	avisparíamos	avisparíais	avisparían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	avispe	avispestú avispésvos2	avispe	avispemos	avispéis	avispen
	未完成時 (ra)	avispara	avisparas	avispara	avispáramos	avisparais	avisparan
	未完成時 (se)	avispase	avispases	avispase	avispásemos	avispaseis	avispasen
	將來時1	avispare	avispares	avispare	avispáremos	avispareis	avisparen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		avispatú avispávos	avispe	avispemos	avispad	avispen
	否定		no avispes	no avispe	no avispemos	no avispéis	no avispen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    avispar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式avispar
	间接宾语	avisparme	avisparte	avisparle, avisparse	avisparnos	avisparos	avisparles, avisparse
	直接宾语	avisparme	avisparte	avisparlo, avisparla, avisparse	avisparnos	avisparos	avisparlos, avisparlas, avisparse
带动名词avispando
	间接宾语	avispándome	avispándote	avispándole, avispándose	avispándonos	avispándoos	avispándoles, avispándose
	直接宾语	avispándome	avispándote	avispándolo, avispándola, avispándose	avispándonos	avispándoos	avispándolos, avispándolas, avispándose
带敬称第二人称单数命令式avispe
	间接宾语	avíspeme	不使用	avíspele, avíspese	avíspenos	不使用	avíspeles
	直接宾语	avíspeme	不使用	avíspelo, avíspela, avíspese	avíspenos	不使用	avíspelos, avíspelas
带第一人称复数命令式avispemos
	间接宾语	不使用	avispémoste	avispémosle	avispémonos	avispémoos	avispémosles
	直接宾语	不使用	avispémoste	avispémoslo, avispémosla	avispémonos	avispémoos	avispémoslos, avispémoslas
带非敬称第二人称复数命令式avispad
	间接宾语	avispadme	不使用	avispadle	avispadnos	avispaos	avispadles
	直接宾语	avispadme	不使用	avispadlo, avispadla	avispadnos	avispaos	avispadlos, avispadlas
带敬称第二人称复数命令式avispen
	间接宾语	avíspenme	不使用	avíspenle	avíspennos	不使用	avíspenles, avíspense
	直接宾语	avíspenme	不使用	avíspenlo, avíspenla	avíspennos	不使用	avíspenlos, avíspenlas, avíspense

派生詞彙

• avispado

 

延伸閱讀

• “avispar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014