analizzare

意大利語

詞源

借自法語 analyser。字面分析等同於 analisi +‎ -izzare。

發音

• 國際音標^(幫助)：/a.na.lidˈd͡za.re/
• 韻部：-are
• 斷字：a‧na‧liz‧zà‧re

動詞

analizzàre (第一人稱單數現在時 analìzzo，第一人稱單數先過去時 analizzài，過去分詞 analizzàto，助動詞 avére)

1. (及物) 分析，測試，檢查
2. (及物) 回溯

變位

    analizzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	analizzàre
助動詞		avére	動名詞		analizzàndo
現在分詞		analizzànte	過去分詞		analizzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	analìzzo	analìzzi	analìzza	analizziàmo	analizzàte	analìzzano
未完成時	analizzàvo	analizzàvi	analizzàva	analizzavàmo	analizzavàte	analizzàvano
遠過去時	analizzài	analizzàsti	analizzò	analizzàmmo	analizzàste	analizzàrono
未來時	analizzerò	analizzerài	analizzerà	analizzerémo	analizzeréte	analizzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	analizzerèi	analizzerésti	analizzerèbbe, analizzerébbe	analizzerémmo	analizzeréste	analizzerèbbero, analizzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	analìzzi	analìzzi	analìzzi	analizziàmo	analizziàte	analìzzino
未完成時	analizzàssi	analizzàssi	analizzàsse	analizzàssimo	analizzàste	analizzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		analìzza	analìzzi	analizziàmo	analizzàte	analìzzino
否定祈使語氣		non analizzàre	non analìzzi	non analizziàmo	non analizzàte	non analìzzino

近義詞

• esaminare

相關詞彙

• analisi
• analizzabile
• analizzarsi
• analizzatore
• rianalizzare

延伸閱讀

• analizzare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• analizzerà