ammaccare

意大利語

詞源

源自拉丁語 maccare (“淤青，碰撞，擊打”)，來源未知，可能是擬聲詞。但也對比 marculus (“小錘”)、massa (“大”)，其影響了葡萄牙語 amassar (“揉，捏，壓”)。

動詞

ammaccàre (第一人稱單數現在時 ammàcco，第一人稱單數先過去時 ammaccài，過去分詞 ammaccàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使凹陷
2. (及物) 擦傷

變位

    ammaccàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ammaccàre
助動詞		avére	動名詞		ammaccàndo
現在分詞		ammaccànte	過去分詞		ammaccàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ammàcco	ammàcchi	ammàcca	ammacchiàmo	ammaccàte	ammàccano
未完成時	ammaccàvo	ammaccàvi	ammaccàva	ammaccavàmo	ammaccavàte	ammaccàvano
遠過去時	ammaccài	ammaccàsti	ammaccò	ammaccàmmo	ammaccàste	ammaccàrono
未來時	ammaccherò	ammaccherài	ammaccherà	ammaccherémo	ammaccheréte	ammaccherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ammaccherèi	ammaccherésti	ammaccherèbbe, ammaccherébbe	ammaccherémmo	ammaccheréste	ammaccherèbbero, ammaccherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ammàcchi	ammàcchi	ammàcchi	ammacchiàmo	ammacchiàte	ammàcchino
未完成時	ammaccàssi	ammaccàssi	ammaccàsse	ammaccàssimo	ammaccàste	ammaccàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ammàcca	ammàcchi	ammacchiàmo	ammaccàte	ammàcchino
否定祈使語氣		non ammaccàre	non ammàcchi	non ammacchiàmo	non ammaccàte	non ammàcchino

相關詞彙

• ammaccarsi
• ammaccamento
• ammaccatura
• ammacco