abnegator

英語

詞源

借自晚期拉丁語 abnegator，源自 abnegatus。等價於 abnegate +‎ -or。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈæb.nɪˌɡeɪ.tɚ/, /ˈæb.niˌɡeɪ.tɚ/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

名詞

abnegator (複數 abnegators)

1. (罕用) 否認者，拒絕者 （自17世紀初）
   • 1605, Edwin Sandys, A Relation of the State of Religion‎^[1], London: Simon Waterson:

     On the other side, representing a serpentine generation wholy, made of fraud, policies, and practises, men lovers of the world, and haters of truth and godlinesse, fighters against the light, protectors of darkenesse, persecuters of marriage, and patrons of brothelles, abnegators and dispencers against the lawes of God […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1914，George Bernard Shaw，「Preface for Politicians」，收錄於John Bull’s Other Island‎^[2]，London：Constable，第xix頁：

     The Catholic is theoretically a Collectivist, a self-abnegator, a Tory, a Conservative, a supporter of Church and State one and undivisible, an obeyer.

     （請為本引文添加中文翻譯）

拉丁語

詞源

源自 abnegō (“否認；拒絕；不願意”) +‎ -tor。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ab.nɛˈɡaː.tɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [äb.neˈɡäː.t̪or]

名詞

abnegātor 陽 (屬格 abnegātōris)；第三類變格

1. 否認者，拒絕者

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	abnegātor	abnegātōrēs
屬格	abnegātōris	abnegātōrum
與格	abnegātōrī	abnegātōribus
賓格	abnegātōrem	abnegātōrēs
離格	abnegātōre	abnegātōribus
呼格	abnegātor	abnegātōrēs

相關詞彙

• abnegātiō
• abnegātīvus
• abnegātus
• abnegō

派生語彙

• → 英語：abnegator

參考資料

• abnegator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• abnegator in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[3], pre-publication website, 2005-2016