Szechwan

英語

四川省地圖 (AMS，1958)

專有名詞

Szechwan

1. Szechuan (“四川”)的另一種寫法
   • 1907, Mark Tennien, 編者Marshall Broomhall, The Chinese Empire: A General & Missionary Survey‎^[1], London: Morgan & Scott，頁號 118:

     We shall then have two great streams of traffic at this point intersecting one another, the waterway of the Yangtse bringing produce and people down from Szechwan and the west to the coast, and taking back the imports and produce of the coast provinces, as well as numberless travellers to the far interior; while the great trunk railway from Canton to Peking will convey an enormous traffic between these cities and all intermediate places.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1966, Chêng Tê-kʻun, Prehistoric China‎^[2], 卷 1, England: W. Heffer & Sons，頁號 37:

     Before leaving the Old Stone Age in Pleistocene China, it may be worthwhile to mention two additional sites in South China which have recently been investigated. In 1951 the remains of the Tzŭ-yang Man was unearthed at Huang-shan-hsi, in Tzŭ-yang, Szechwan (48. 49-50).

   • 1971, The Cultural Revolution in the Provinces‎^[3], Harvard University Press，頁號 8:

     Shielded from China proper and the central government by mountains, Szechwan is a huge "rice bowl" whose population of seventy to eighty million makes it larger than all but nine countries in the world. When the Communists took Szechwan in 1950, they were determined to bind the province tightly to the rest of the nation. National leaders, despite objections from Szechwan, concentrated on doubling Szechwan grain. In achieving an agricultural surplus, Szechwan 's leaders won a reputation for astutely applying mechanical innovation, work incentives, and technical training. In the Cultural Revolution such pragmatism was denounced for neglecting politics and pursuing "capitalist restoration."

   • 1976 2月 15, “Red security personnel involved in power struggle”, 出自 Free China Weekly‎^[4], 卷 XVII, 期 6, Taipei，頁號 3:

     Radio Szechwan reported on Feb. 3 that many "security organizations" in Szechwan had sent cadres to schools at various levels to instruct students on the class struggle. . . to criticize and destroy the class enemy.

   • 1998, Chris Peers, Warlords of China 700 BC to AD 1662‎^[5], Arms and Armour, →ISBN，頁號 144:

     But the fighting was not yet over. The province of Szechwan in the far west did not fall for three more years, while Yunnan in the south-west remained in the hands of Yuan loyalists until 1382.

派生詞

• 英語: szechwanensis

葡萄牙語

專有名詞

Szechwan m

1. Sichuan (“四川”)的另一種寫法