Reconstruction:原始斯拉夫語/vъnukъ

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

词源

可能與立陶宛語 anūkas和古希臘語 ἔγγονος (éngonos)有關。

名词

*vъnùkъ m

1. 孫子

屈折

*vъnùkъ (硬音o-詞幹，重音類型a)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*vъnùkъ	*vъnùka	*vъnùci
賓格	*vъnùkъ	*vъnùka	*vъnùky
屬格	*vъnùka	*vъnùku	*vъnùkъ
方位格	*vъnùcě	*vъnùku	*vъnùcě̄xъ
與格	*vъnùku	*vъnùkoma	*vъnùkomъ
工具格	*vъnùkъmь, *vъnùkomь*	*vъnùkoma	*vъnùkȳ
呼格	*vъnùče	*vъnùka	*vъnùci

^* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。

参见

• 雙親：*otъ/*otьcь + *mati
  • 妻子的：*tьstь + *tьšča
  • 丈夫的：*svekrъ + *svekry

• 兄弟姐妹：*bratrъ、*sestra
  • 妻子的：*šurь、*svěstь/*svьstь
  • 丈夫的：*děverь、*zъly
  • 父親的：*strъjь, ?
  • 母親的：*ujь, ?

• 配偶：*žena、*mǫžь
  • 小孩的：*snъxa、*zętь
  • 丈夫兄弟的：*ętry

• 小孩：*synъ、*dъťi
  • 小孩的：*vъnukъ, ?
  • 兄弟姐妹的：*netьjь、*neti/*nestera

• 兒語：*tata、*mama、*dada、*teta、*nana、*nena、*dědъ、*baba、*lola、*lelja
• 未分類：*ova (“祖母”)、*sěmьja

派生語彙

• 東斯拉夫語支：
  • 古東斯拉夫語: вънукъ (vŭnukŭ)
    • 白俄羅斯語: уну́к (unúk)
    • 俄語: внук (vnuk)
    • 盧森尼亞語: внук (vnuk)
    • 烏克蘭語: ону́к (onúk)
  • 古諾夫哥羅德語: вънуке (vŭnuke)

• 南斯拉夫語支：
  • 保加利亞語: внук (vnuk)
  • 馬其頓語: внук (vnuk)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:

    西里爾字母: у̀нук

    拉丁字母: ùnuk

  • 斯洛文尼亞語: vnuk

• 西斯拉夫語支：
  • 古捷克語: vnuk
    • 捷克語: vnuk
  • 古波蘭語: wnęk, wnuk
    • 波蘭語: wnuk
  • 斯洛伐克語: vnuk
  • 索布语：
    • 下索布語: wnuk
    • 上索布語: wnuk

• 斯拉夫語族以外的語言：
  • 楚瓦什語: мăнук (mănuk)
  • 匈牙利語: unoka
  • 東馬里語: уныка (unyka)
  • 韃靼語: онык (onıq)

参考资料

• Vasmer, Max (1964–1973), “внук”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
• Derksen, Rick (2008), “*vъnukъ”, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 页530