Marcel

參見：marcel

英語

詞源

借自法語 Marcel，源自拉丁語 Marcellus，Marcus 的小稱。Marcellus 的同源對似詞。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /mɑɹˈsɛl/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /mɑːˈsɛl/
• 韻部：-ɛl
• 斷字：Mar‧cel

專有名詞

Marcel

1. 男性人名，源自法語。
2. 位於印度果阿北果阿區的村。

異序詞

• Carmel, calmer, carmel

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 Marcellus，Marcus 的小稱。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [mərˈse̞l]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞) [mərˈsɛl]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [maɾˈsɛl]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [marˈsɛl]

專有名詞

Marcel 陽

1. 馬爾庫斯
2. 男性人名

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmart͡sɛl]

專有名詞

Marcel 陽 有生 (相關形容詞 Marcelův)

1. 男性人名，源自法語，等價於英語Marcel

變格

Marcel 的變格 (硬音陽性有生)

	單數	複數
主格	Marcel	Marcelové
屬格	Marcela	Marcelů
與格	Marcelovi, Marcelu	Marcelům
賓格	Marcela	Marcely
呼格	Marcele, Marceli	Marcelové
方位格	Marcelovi, Marcelu	Marcelech
工具格	Marcelem	Marcely

荷蘭語

詞源

借自法語 Marcel。

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Marcel 陽

1. 男性人名，等價於英語Marcel

法語

詞源

源自拉丁語 Marcellus，Marcus 的小稱。

發音

• 國際音標^(幫助): /maʁ.sɛl/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Marcel 陽

1. 男性人名，等價於英語Marcel

   同類詞：Marcelle

異序詞

• calmer, clamer

德語

詞源

借自法語。

發音

• 國際音標^(幫助): [maʁˈsɛl]

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：Mar‧cel

專有名詞

Marcel

1. 男性人名，源自法語，等價於英語Marcel

波蘭語

詞源

借自法語 Marcel，源自拉丁語 Mārcellī。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmar.t͡sɛl/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-art͡sɛl
• 音節化：Mar‧cel

專有名詞

Marcel 陽 個人 (陰性等價詞 Marcela)

1. 男性人名，等價於英語Marcel

變格

Marcel 的變格

	單數	複數
主格	Marcel	Marcelowie
屬格	Marcela	Marcelów
與格	Marcelowi	Marcelom
賓格	Marcela	Marcelów
工具格	Marcelem	Marcelami
方位格	Marcelu	Marcelach
呼格	Marcelu	Marcelowie

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Marcel的內容

羅馬尼亞語

詞源

借自拉丁語 Marcellus。

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Marcel 陽

1. 男性人名，源自拉丁語

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): /mart͡sel/, [ˈmart͡sel]
• 韻部：-art͡sel
• 斷字：Mar‧cel

專有名詞

Marcel 陽 個人

1. 男性人名，源自法語，等價於英語Marcel

變格

Marcel 的變格
(chlap 模式)

	單數	複數
主格	Marcel	Marcelovia
屬格	Marcela	Marcelov
與格	Marcelovi	Marcelom
賓格	Marcela	Marcelov
方位格	Marcelovi	Marceloch
工具格	Marcelom	Marcelmi

延伸閱讀

• “Marcel”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (in 斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026