기쁘다
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]最早以中古朝鮮語 깃브다（耶魯拼音：kìs-pù-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。
原是中古朝鮮語 기ᇧ다〮 (kìsktá，“鼓舞”) + 브 (-pù-，形容詞派生後綴)， 字面意思為「喜樂，雀躍」，但原始動詞已過時，該詞現在被認為是單語素詞。기껍다 (gikkeopda)源自同個字源。
發音
[编辑]| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | gippeuda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | gi'ppeuda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kippŭda |
| 耶魯拼音? | ki.pputa |
形容詞
[编辑]기쁘다 (gippeuda) (不定式 기뻐，連續式 기쁘니)
活用
[编辑] 形容詞 기쁘다 (gippeuda)的活用形：母音詞幹，規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 기쁘다 gippeuda |
기뻐 gippeo |
기뻐요 gippeoyo |
기쁩니다 gippeumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 기뻤다 gippeotda |
기뻤어 gippeosseo |
기뻤어요 gippeosseoyo |
기뻤습니다 gippeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 기쁘냐 gippeunya |
기뻐 gippeo |
기뻐요 gippeoyo |
기쁩니까 gippeumnikka |
| 過去式 | 기뻤냐 gippeonnya |
기뻤어 gippeosseo |
기뻤어요 gippeosseoyo |
기뻤습니까 gippeotseumnikka | |
| 肯定句 | 기쁘겠다 gippeugetda |
기쁘겠어 gippeugesseo |
기쁘겠어요 gippeugesseoyo |
기쁘겠습니다 gippeugetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 기뻐 gippeo |
기뻐서 gippeoseo |
기쁘니 gippeuni |
기쁘니까 gippeunikka | |
| 對照句 | 기쁘지만 gippeujiman |
기쁜데 gippeunde |
기쁘더니 gippeudeoni |
||
| 關聯句 | 기쁘고 gippeugo |
||||
| 條件句 | 기쁘면 gippeumyeon |
기뻐야 gippeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 기쁨 gippeum |
기쁘기 gippeugi | |||
| 過去式動名詞 | 기뻤음 gippeosseum |
기뻤기 gippeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 기쁜 gippeun | |||
| 未來式 | 기쁠 gippeul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 기쁘시다 gippeusida |
기쁘셔 gippeusyeo |
기쁘세요, 기쁘셔요 gippeuseyo, gippeusyeoyo |
기쁘십니다 gippeusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 기쁘셨다 gippeusyeotda |
기쁘셨어 gippeusyeosseo |
기쁘셨어요 gippeusyeosseoyo |
기쁘셨습니다 gippeusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 기쁘시냐 gippeusinya |
기쁘셔 gippeusyeo |
기쁘세요, 기쁘셔요 gippeuseyo, gippeusyeoyo |
기쁘십니까 gippeusimnikka |
| 過去式 | 기쁘셨냐 gippeusyeonnya |
기쁘셨어 gippeusyeosseo |
기쁘셨어요 gippeusyeosseoyo |
기쁘셨습니까 gippeusyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 기쁘시겠다 gippeusigetda |
기쁘시겠어 gippeusigesseo |
기쁘시겠어요 gippeusigesseoyo |
기쁘시겠습니다 gippeusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 기쁘셔 gippeusyeo |
기쁘셔서 gippeusyeoseo |
기쁘시니 gippeusini |
기쁘시니까 gippeusinikka | |
| 對照句 | 기쁘시지만 gippeusijiman |
기쁘신데 gippeusinde |
기쁘시더니 gippeusideoni |
||
| 關聯句 | 기쁘시고 gippeusigo |
||||
| 條件句 | 기쁘시면 gippeusimyeon |
기쁘셔야 gippeusyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 기쁘심 gippeusim |
기쁘시기 gippeusigi | |||
| 過去式動名詞 | 기쁘셨음 gippeusyeosseum |
기쁘셨기 gippeusyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 기쁘신 gippeusin | |||
| 未來式 | 기쁘실 gippeusil | ||||