ꙗблоко
古盧森尼亞語[编辑]
其他形式[编辑]
- ꙗ́бълоко (jábloko), ѧ́блоко (jábloko), ꙗ́блъко (jáblko), ꙗ́блко (jáblko), ꙗ́блуко (jábluko), а́блуко (ábluko), ꙗ́блыко (jáblyko), ѧ́блыко (jáblyko), ѧ́блеко (jábleko)
詞源[编辑]
繼承自古東斯拉夫語 ꙗ́блоко (jábloko)、ꙗ́блъко (jáblŭko)，源自 а́блъко (áblŭko)，繼承自原始斯拉夫語 *àblъko，源自 *àblo，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *āˀbla，源自 *āˀbōl，繼承自原始印歐語 *h₂ébōl。[1][2]
名詞[编辑]
ꙗ́блоко (jábloko) ?
派生語彙[编辑]
- ⇒ 白俄羅斯語: я́блык m (jáblyk)
- 盧森尼亞語: я́блоко (jábloko), я́бко (jábko)
- 烏克蘭語: я́блуко (jábluko); я́блоко (jábloko)、а́бко (ábko)、я́блеко (jábleko) (方言)
參考資料[编辑]
- ↑ Trubachyov, Oleg, editor (1974), “*ablъko”, Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄語), 卷1: (*a – *besědьlivъ), 莫斯科: Nauka, 页44
- ↑ Melnychuk, O. S., editor (2012), “я́блуко”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷6: У – Я, Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-0197-8, 页529
延伸閱讀[编辑]
- Tymchenko, E. K., editor (1930), “аблуко; яблуко”, Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (烏克蘭語), 卷1: (а – жяловати), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, 页3
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*ѧблоко; *ѧблыко”, Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (烏克蘭語), 卷2: Н – Ѳ, Kyiv: Naukova Dumka, 页588
- Bulyka, A. M., editor (2017), “яблоко, яблеко, яблко, яблуко, яблыко”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 978-985-08-2134-8, 页272